Paroles et traduction Nino de Angelo - It's Hard To Live With A Lie

It's Hard To Live With A Lie

You should have told me yourself
That there is somebody else
Don't wanna know who's that guy
But tell me, why did you try
To hide the story from me?
It's really hard to believe

It's not a one-night affair
I know it's more that you share
Sure, I was gone for a while
But that was never your style
How could it happen to you
After all we've been through?

It's hard to live with a lie
That's why I must say goodbye
And time will tell if we both meet again
Maybe we still can be friends
It's hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie

I think I'll never forget
The good times we've ever had
For now, it's all said and done
I know you don't get me wrong
I mean, you know it's a risk
Why did you do it like this?

It's hard to live with a lie
That's why I must say goodbye
And time will tell if we both meet again
Maybe we still can be friends
It's hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie

I can not live
I can not live
No, no, no, no

It's hard to live with a lie
That's why I must say goodbye
And time will tell if we both meet again
Maybe we still can be friends
It's hard to live with a lie

Il est difficile de vivre avec un mensonge

Tu aurais dû me le dire toi-même
Qu'il y a quelqu'un d'autre
Je ne veux pas savoir qui est ce type
Mais dis-moi, pourquoi as-tu essayé
De me cacher cette histoire ?
C'est vraiment difficile à croire

Ce n'est pas une aventure d'une nuit
Je sais que c'est plus que ça que tu partages
Bien sûr, j'étais parti un moment
Mais ça n'a jamais été ton genre
Comment cela a-t-il pu t'arriver
Après tout ce que nous avons traversé ?

Il est difficile de vivre avec un mensonge
C'est pourquoi je dois te dire adieu
Et le temps nous dira si nous nous reverrons
Peut-être pourrons-nous rester amis
Il est difficile de vivre avec un mensonge
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Je ressens la tristesse quoi que j'essaie
Nous ne pouvons pas vivre avec un mensonge

Je pense que je n'oublierai jamais
Les bons moments que nous avons passés
Pour l'instant, tout est dit et fait
Je sais que tu ne te méprends pas
Je veux dire, tu sais que c'est un risque
Pourquoi as-tu fait ça comme ça ?

Il est difficile de vivre avec un mensonge
C'est pourquoi je dois te dire adieu
Et le temps nous dira si nous nous reverrons
Peut-être pourrons-nous rester amis
Il est difficile de vivre avec un mensonge
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Je ressens la tristesse quoi que j'essaie
Nous ne pouvons pas vivre avec un mensonge

Je ne peux pas vivre
Je ne peux pas vivre
Non, non, non, non

Il est difficile de vivre avec un mensonge
C'est pourquoi je dois te dire adieu
Et le temps nous dira si nous nous reverrons
Peut-être pourrons-nous rester amis
Il est difficile de vivre avec un mensonge