Paroles et traduction Nino de Angelo - Junges Blut

Vers 1: Wenn ich heute geh′, mußt du versteh'n
Ich will nur die Freiheit wiedersehn
Wie ein Adler, der mal wieder fliegt
Ganz alelin
Vers 2Deine Liebe hat mich fast gezähmt
Meine Flügel waren schon gelähmt
Etwas Starkes in mir hat gesiegt
Frei zu sein
Refrain: Junges Blut
Fließt in mir und ich weiß, es tut gut
Junges Blut
Fließt in mir, und es ist voller Glut
Und ich will nicht ertrinken in deinem Gefühl
Ich will nur wieder leben, so wie ich es will
Junges Blut
Vers 3: Glaube mir, ich kann nicht anders sein
Adler fliegen immer ganz allein
Und ich brauche einfach meine Zeit
Im Leben
Vers 4: Nein, ich Komm′ nicht mehr zu dir nach Haus'Ich breite meine Flügel wieder aus
Such' den Sturm und auch die Einsamkeit
Im Leben
Refrain: Junges Blut...
Bridge: Und ich schließ′ die Tür
Leise hinter mir
Morgen bin ich schon
So weit von dir
Refrain: Junges Blut...

Стих 1: Если я уйду сегодня, ты должен понять
Я просто хочу снова увидеть свободу
Как орел, который снова летит
Совсем alelin
Стих 2НА любовь почти приручила меня
Мои крылья уже были парализованы
Что-то сильное во мне победило
Быть свободным
Припев: Молодая кровь
Течет во мне, и я знаю, что все хорошо
Молодая кровь
Течет во мне, и она полна углей
И я не хочу тонуть в твоем чувстве,
Я просто хочу снова жить так, как хочу
Молодая кровь
Стих 3: Поверь мне, я не могу быть другим
Орлы всегда летают в полном одиночестве
И мне просто нужно мое время
В жизни
Стих 4: Нет, я больше не приду к тебе домойЯ снова расправляю крылья
Ищи бурю, а также одиночество
В жизни
Припев: молодая кровь...
Бридж: И я закрываю дверь
Тихо позади меня
Завтра я уже
Так далеко от тебя
Припев: молодая кровь...