Paroles et traduction Nino de Angelo feat. Jon Kelly - Könige sein

Könige sein

In einer anderen Welt
Hinter Raum und Zeit
Warten all' unsere Träume
Auf ihre Wirklichkeit

Eine Rose aus Hoffnung
Hinter Tränen und Blut
Eine Unendlichkeit
Verzeiht Hass und Wut

Wie ein fremdes Land
Aus vergessener Zeit
Eine tiefe Sehnsucht
Seit einer Ewigkeit

Wir sind niemals allein
Selbst in der tiefsten Nacht
Hinter Mauern aus Stahl
Wacht eine höhere Macht

Nach der Zeit unsres Lebens - werden wir Könige sein
Kein Herzschlag vergebens - denn wir werden Könige sein
Im Land unsrer Träume - werden wir Könige sein
Am Ende unsrer Reise - oh, oh, Könige sein

In einem fernen Schloss
Bei gefallenen Engeln
Ein verborgener Schatz
Hinter eisernen Tür'n
Ein behütetes Geheimnis
In Kinderjahren gefühlt
Nach Verführung und Kreuzgang
Kannst du's jetzt wieder spür'n

Nach der Zeit unsres Lebens - werden wir Könige sein
Kein Herzschlag vergebens - denn wir werden Könige sein
Im Land unsrer Träume - werden wir Könige sein
Am Ende unsrer Reise - Könige sein

Быть королями

В другом мире,
За пределами пространства и времени,
Ждут все наши мечты
Своего воплощения.

Роза надежды
Сквозь слезы и кровь,
Бесконечность
Прощает ненависть и гнев.

Словно чужая страна
Из забытых времен,
Глубокая тоска
С давних пор.

Мы никогда не одиноки,
Даже в самую темную ночь,
За стенами из стали
Бодрствует высшая сила.

После нашей жизни - мы будем королями,
Ни одно биение сердца не напрасно - ведь мы будем королями,
В стране наших мечтаний - мы будем королями,
В конце нашего пути - о, о, королями.

В далеком замке,
У падших ангелов,
Скрытое сокровище
За железными дверями.
Хранимая тайна,
Которую чувствовал в детстве,
После соблазна и испытаний
Ты можешь снова почувствовать ее.

После нашей жизни - мы будем королями,
Ни одно биение сердца не напрасно - ведь мы будем королями,
В стране наших мечтаний - мы будем королями,
В конце нашего пути - королями.