Paroles et traduction Nino de Angelo - Lass uns fliegen

Lass uns fliegen

Lass uns fliegen - Nino de Angelo Lass uns fliegen, lass uns schweben, lass es donnern, lass es beben, aber spiel mit offnen Karten, lass mein Herz nie auf dich warten.
Sag mir alles was dich anmacht, nimm mich so wie du mich willstund sag niemals die 3 Worte, wenn du sie nicht wirklich fühlst. Ich war allein als du mich fragst, kommst du mit, wir fahren zu mir? Wir zwei kannten uns schon lang und was soll da schon passieren.
Und wir sprachen über alles, fingen an uns zu berühren, dabei waren wir längst verloren, auf dem Weg uns zu verlieren. Lass uns fliegen, lass uns schweben, lass es donnern, lass es beben, aber spiel mit offnen Karten, lass mein Herz nie auf dich warten.
Sag mir alles was dich anmacht, nimm mich so wie du mich willstund sag niemals die 3 Worte, wenn du sie nicht wirklich fühlst. Am nächsten Morgen wach ich auf und du liegst nicht neben mir, nur dein Kuss auf meiner Haut, als Erinnerung von dir.
Warum musste es so kommen? Warum musstest du so gehen? Es hat doch grade erst begonnen, werden wir uns wieder sehen? Lass uns fliegen, lass uns schweben, lass es donnern, lass es beben, aber spiel mit offnen Karten, lass mein Herz nie auf dich warten.
Sag mir alles was dich anmacht, nimm mich so wie du mich willstund sag niemals die 3 Worte, wenn du sie nicht wirklich fühlst. Komm zurück! Spürst du nicht? Fühlst du nicht was ich fühl? Lass mich los! Halt uns fest! Wenn der Traum uns verlässt. Lass uns fliegen, lass uns schweben, lass es donnern, lass es beben, aber spiel mit offnen Karten, lass mein Herz nie auf dich warten.
Sag mir alles was dich anmacht, nimm mich so wie du mich willstund sag niemals die 3 Worte, wenn du sie nicht wirklich fühlst. (2x)

Давай полетим

Давай полетим, давай парить, пусть гремит, пусть дрожит, но играй со мной честно, не заставляй моё сердце ждать тебя.
Скажи мне всё, что тебя заводит, прими меня таким, какой я есть, и никогда не говори эти три слова, если ты их не чувствуешь. Я был один, когда ты спросила меня: "Пойдёшь со мной? Поехали ко мне?". Мы давно знали друг друга, и что могло случиться.
И мы говорили обо всём, начали прикасаться друг к другу, при этом мы давно потерялись на пути к тому, чтобы потерять друг друга. Давай полетим, давай парить, пусть гремит, пусть дрожит, но играй со мной честно, не заставляй моё сердце ждать тебя.
Скажи мне всё, что тебя заводит, прими меня таким, какой я есть, и никогда не говори эти три слова, если ты их не чувствуешь. На следующее утро я просыпаюсь, а тебя нет рядом со мной, только твой поцелуй на моей коже, как воспоминание о тебе.
Почему так случилось? Почему ты ушла? Всё только началось, увидимся ли мы снова? Давай полетим, давай парить, пусть гремит, пусть дрожит, но играй со мной честно, не заставляй моё сердце ждать тебя.
Скажи мне всё, что тебя заводит, прими меня таким, какой я есть, и никогда не говори эти три слова, если ты их не чувствуешь. Вернись! Разве ты не чувствуешь? Разве ты не чувствуешь то, что чувствую я? Отпусти меня! Держи нас крепче! Если сон покинет нас. Давай полетим, давай парить, пусть гремит, пусть дрожит, но играй со мной честно, не заставляй моё сердце ждать тебя.
Скажи мне всё, что тебя заводит, прими меня таким, какой я есть, и никогда не говори эти три слова, если ты их не чувствуешь. (2x)