Nino de Angelo - Mach das noch mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nino de Angelo - Mach das noch mal




Mach das noch mal
Do It Again
Ich will es nochmal spürn
I want to feel it again
Ich will′s nochmal riskiern
I want to risk it again
In den siebten Himmel, mit dir
To seventh heaven, with you
Mir ist egal was auch passiert
I don't care what happens
Selbst wenn mein Herz dabei erfriert
Even if my heart freezes in the process
Mach das nochmal mit mir
Do it again with me
Lass mich auf Wolken schweben
Let me float on clouds
Selbst wenn ich runterknall
Even if I fall down
Mit Überschall, so ist das Leben
At supersonic speed, that's life
Ich will's nochmal probiern
I want to try it again
Was habe ich zu verliern?
What do I have to lose?
Noch einmal Himmel und Hölle, mit dir
Heaven and hell again, with you
Es bläst mich immer wieder weg
It blows me away every time
Dir zu entkommen keinen Zweck
It's no use trying to escape you
Mach das nochmal mit mir
Do it again with me
Lass mich auf Wolken schweben
Let me float on clouds
Selbst wenn ich runterknall
Even if I fall down
Mit Überschall, so ist das Leben
At supersonic speed, that's life
Mach das nochmal mit mir
Do it again with me
Heb′mich ins Universum
Lift me into the universe
Und danach wisch mich weg
And then wipe me away
Wie einen Fleck
Like a stain
Aus Deinem Leben
From your life
Oh, yeah
Oh, yeah
Ich will noch einmal diese Schmerzen spürn
I want to feel this pain again
Ich will verdammt nochmal den Kopf verliern
I want to lose my mind again
Hörst du, hörst du?
Do you hear, do you hear?
Was soll ich tun, Ich komm nicht von dir los
What am I supposed to do, I can't get you out of my mind
Denn was ich fühle ist viel zu groß
Because what I feel is too big
Hörst du, hörst du?
Do you hear, do you hear?
Ich will dich nochmal spürn
I want to feel you again
Mein Herz nochmal verliern
Lose my heart again
In den siebten Himmel, mit dir
In seventh heaven, with you
Mach das nochmal mit mir
Do it again with me
Lass mich auf Wolken schweben
Let me float on clouds
Selbst wenn ich runterknall
Even if I fall down
Mit Überschall, so ist das Leben
At supersonic speed, that's life
Mach das nochmal mit mir
Do it again with me
Heb'mich ins Universum
Lift me into the universe
Und danach wisch mich weg
And then wipe me away
Wie einen Fleck
Like a stain
Aus Deinem Leben
From your life
Mach das nochmal mit dir
Do it again with you





Writer(s): Lalo Titenkov, Nino De Angelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.