Paroles et traduction Nino de Angelo - Mein Herz hört nie auf

Mein Herz hört nie auf

Alles versucht und doch verlor'n
Frieden gesucht und Krieg gebor'n
So viele Momente für die Ewigkeit
Einfach ausgelöscht von der Dunkelheit

Auch wenn es vorbei ist
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist

Mein Herz hört nie auf dich zu lieben
Es fängt nicht an zu versteh'n
Dass wir uns nicht mal im Himmel wiederseh'n
Mein Herz hört nie auf dich zu lieben
Es fängt nicht an zu versteh'n
Dass es manchmal besser ist zu geh'n
Mein Herz hört nie auf

Wir waren wie Götter zu jedem Kampf bereit
Wir waren unsterblich, doch der Himmel brach ein
Ich wollte nie aufhör'n und mit dir für immer sein
Doch dein letzter Weg war für mich zu weit

Auch wenn es vorbei ist
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist

Mein Herz hört nie auf dich zu lieben
Es fängt nicht an zu versteh'n
Dass wir uns nicht mal im Himmel wiederseh'n
Mein Herz hört nie auf dich zu lieben
Es fängt nicht an zu versteh'n
Dass es manchmal besser ist zu geh'n
Mein Herz hört nie auf

Ich glaub nicht mehr an Glück, seitdem du nicht mehr bist
Verlauf mich in den Trümmern, denn nichts bringt dich zurück
Ich hab's so oft probiert, deine Schatten zu verlieren
Egal, wo du auch bist, mein Herz hört nie auf

My Heart Never Stops

Tried everything and still lost
Searched for peace and war was born
So many moments for eternity
Simply erased by the darkness

Even though it's over
Even though you're no longer with me

My heart never stops loving you
It doesn't begin to understand
That we won't even see each other again in heaven
My heart never stops loving you
It doesn't begin to understand
That sometimes it's better to leave
My heart never stops

We were like gods, ready for any fight
We were immortal, but the sky fell in
I never wanted to stop and be with you forever
But your final path was too far for me

Even though it's over
Even though you're no longer with me

My heart never stops loving you
It doesn't begin to understand
That we won't even see each other again in heaven
My heart never stops loving you
It doesn't begin to understand
That sometimes it's better to leave
My heart never stops

I don't believe in happiness anymore, since you're gone
I lose myself in the ruins, because nothing brings you back
I've tried so many times to lose your shadows
Wherever you are, my heart never stops