Paroles et traduction Nino de Angelo - Mein Herz hört nie auf

Mein Herz hört nie auf

Alles versucht und doch verlor'n
Frieden gesucht und Krieg gebor'n
So viele Momente für die Ewigkeit
Einfach ausgelöscht von der Dunkelheit

Auch wenn es vorbei ist
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist

Mein Herz hört nie auf dich zu lieben
Es fängt nicht an zu versteh'n
Dass wir uns nicht mal im Himmel wiederseh'n
Mein Herz hört nie auf dich zu lieben
Es fängt nicht an zu versteh'n
Dass es manchmal besser ist zu geh'n
Mein Herz hört nie auf

Wir waren wie Götter zu jedem Kampf bereit
Wir waren unsterblich, doch der Himmel brach ein
Ich wollte nie aufhör'n und mit dir für immer sein
Doch dein letzter Weg war für mich zu weit

Auch wenn es vorbei ist
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist

Mein Herz hört nie auf dich zu lieben
Es fängt nicht an zu versteh'n
Dass wir uns nicht mal im Himmel wiederseh'n
Mein Herz hört nie auf dich zu lieben
Es fängt nicht an zu versteh'n
Dass es manchmal besser ist zu geh'n
Mein Herz hört nie auf

Ich glaub nicht mehr an Glück, seitdem du nicht mehr bist
Verlauf mich in den Trümmern, denn nichts bringt dich zurück
Ich hab's so oft probiert, deine Schatten zu verlieren
Egal, wo du auch bist, mein Herz hört nie auf

Все перепробовал и проиграл
Искали мир и рождали войну
Так много мгновений для вечности
Просто уничтожен тьмой

Даже если все кончено
Даже если ты больше не со мной

Мое сердце никогда не перестанет любить тебя
Это не начинает понимать
Что мы даже не встретимся снова на небесах
Мое сердце никогда не перестанет любить тебя
Это не начинает понимать
Что иногда лучше уйти
мое сердце никогда не останавливается

Мы были как боги, готовые к любой битве
Мы были бессмертны, но небо рухнуло
Я никогда не хотел останавливаться и быть с тобой навсегда
Но твой последний путь был слишком далек для меня.

Даже если все кончено
Даже если ты больше не со мной

Мое сердце никогда не перестанет любить тебя
Это не начинает понимать
Что мы даже не встретимся снова на небесах
Мое сердце никогда не перестанет любить тебя
Это не начинает понимать
Что иногда лучше уйти
мое сердце никогда не останавливается

Я больше не верю в счастье с тех пор, как ты ушел
Заблудись в обломках, потому что ничто не вернет тебя
Я столько раз пытался потерять твои тени
Где бы ты ни был, мое сердце никогда не останавливается