Paroles et traduction Nino de Angelo - Niemals zu alt, um jung zu sein

Niemals zu alt, um jung zu sein

Zieh noch einmal dieses Kleid an
Tanz nochmal mit mir
Wie in unserer ersten Nacht
Lass die Herzen wieder brennen
Wieder 18 sein
Wenn der Tag erwacht

Wir sind alles
Aber nicht vernünftig - nein

Du bist niemals zu alt um jung zu sein
Es ist niemals zu spät was zu riskieren
Breite deine Flügel aus und flieg zu den Sternen
Heute ist unsere Zeit

Ich verlier mich in deinen Augen
Dieser Augenblick
Wie beim ersten Mal

Nur dein Lächeln
Ohne Worte
Macht mich immer noch verrückt
Nach all den Jahren

Lass uns alles
Aber nicht vernünftig sein

Du bist niemals zu alt um jung zu sein
Es ist niemals zu spät was zu riskieren
Breite deine Flügel aus und flieg zu den Sternen
Heute ist unsere Zeit

Man ist niemals zu alt um jung zu sein
Es ist niemals zu spät was zu riskieren
Und wir segeln hinaus auf dem Strom der Gezeiten
Bist du niemals zu alt um jung zu sein

Lass uns doch noch einmal
Unvernünftig sein
Wir sind niemals zu alt um jung zu sein

Never Too Old to Be Young

Wear that dress once more
Dance with me again
Like on our first night
Let our hearts burn again
Eighteen again
When the day breaks

We are everything
But not sensible - no

You're never too old to be young
It's never too late to take a chance
Spread your wings and fly to the stars
Today is our time

I lose myself in your eyes
This moment
Like the first time

Just your smile
Without words
Still drives me crazy
After all these years

Let's be everything
But not sensible

You're never too old to be young
It's never too late to take a chance
Spread your wings and fly to the stars
Today is our time

You're never too old to be young
It's never too late to take a chance
And we sail out on the stream of the tides
You're never too old to be young

Let's be unreasonable
Once more
We're never too old to be young