Nino de Angelo - Nur Gott allein weiß - traduction des paroles en anglais
Nino de Angelo Nur Gott allein weiß

Nino de Angelo - Nur Gott allein weiß

Paroles et traduction Nino de Angelo - Nur Gott allein weiß




Nur Gott allein weiß
Only God Knows
Wir sind uns noch nie begegnet
We've never met before
Doch ich weiß genau, daß es dich gibt
But I know for sure that you're out there
Ob ich dich jemals finden werde
Whether I'll ever find you
Das weiß nur Gott allein
Only God knows
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Welcher Stern mir gehört
Which star belongs to me
Ob irgendwo in der Nacht
Whether somewhere in the night
Jemand mich begehrt
Someone desires me
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Ob ich dich finden kann
Whether I can find you
Das Leben ist grenzenlos
Life is limitless
Doch ich glaube daran
But I believe in it
Irgendwann wirst du vor mir steh'n
One day you'll stand before me
Niemand kennt diese Zeit
No one knows when
Du wirst in meine Augen seh'n
You'll look into my eyes
Dann iste s soweit
And then it will be time
Jedes Wort, das du sagen willst
Every word you want to say
Ist dann ein Wort zuviel
Will be one word too many
Glaub' an das, was du in dir fühlst
Believe in what you feel inside
Denn Liebe fließt still
Because love flows silently
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Welcher Stern mir gehört
Which star belongs to me
Ob irgendwo in der Nacht
Whether somewhere in the night
Jemand mich begehrt
Someone desires me
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Ob ich dich finden kann
Whether I can find you
Das Leben ist grenzenlos
Life is limitless
Doch ich glaube daran
But I believe in it
Liebe wird wie ein Kind gebor'n
Love is born like a child
Und das werden wir spür'n
And we will feel it
Wenn wir uns so wie nie zuvor
When for the first time ever
Zum ersten Mal berühr'n
We touch each other
Jedes Wort, das du sagen willst
Every word you want to say
Ist dann ein Wort zuviel
Will be one word too many
Glaub' an das, was du in dir fühlst
Believe in what you feel inside
Denn Liebe fließt still
Because love flows silently
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Welcher Stern mir gehört
Which star belongs to me
Ob irgendwo in der Nacht
Whether somewhere in the night
Jemand mich begehrt
Someone desires me
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Ob ich dich finden kann
Whether I can find you
Das Leben ist grenzenlos
Life is limitless
Doch ich glaube daran
But I believe in it




Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges, Howard Carpendale
Nino de Angelo - Jenseits von Eden
Album
Jenseits von Eden
date de sortie
01-01-1999

1 Ich kann nicht leben damit
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.