Nino de Angelo - Nur Gott allein weiß - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nino de Angelo - Nur Gott allein weiß




Nur Gott allein weiß
Only God Knows
Wir sind uns noch nie begegnet
We've never met before
Doch ich weiß genau, daß es dich gibt
But I know for sure that you're out there
Ob ich dich jemals finden werde
Whether I'll ever find you
Das weiß nur Gott allein
Only God knows
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Welcher Stern mir gehört
Which star belongs to me
Ob irgendwo in der Nacht
Whether somewhere in the night
Jemand mich begehrt
Someone desires me
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Ob ich dich finden kann
Whether I can find you
Das Leben ist grenzenlos
Life is limitless
Doch ich glaube daran
But I believe in it
Irgendwann wirst du vor mir steh'n
One day you'll stand before me
Niemand kennt diese Zeit
No one knows when
Du wirst in meine Augen seh'n
You'll look into my eyes
Dann iste s soweit
And then it will be time
Jedes Wort, das du sagen willst
Every word you want to say
Ist dann ein Wort zuviel
Will be one word too many
Glaub' an das, was du in dir fühlst
Believe in what you feel inside
Denn Liebe fließt still
Because love flows silently
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Welcher Stern mir gehört
Which star belongs to me
Ob irgendwo in der Nacht
Whether somewhere in the night
Jemand mich begehrt
Someone desires me
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Ob ich dich finden kann
Whether I can find you
Das Leben ist grenzenlos
Life is limitless
Doch ich glaube daran
But I believe in it
Liebe wird wie ein Kind gebor'n
Love is born like a child
Und das werden wir spür'n
And we will feel it
Wenn wir uns so wie nie zuvor
When for the first time ever
Zum ersten Mal berühr'n
We touch each other
Jedes Wort, das du sagen willst
Every word you want to say
Ist dann ein Wort zuviel
Will be one word too many
Glaub' an das, was du in dir fühlst
Believe in what you feel inside
Denn Liebe fließt still
Because love flows silently
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Welcher Stern mir gehört
Which star belongs to me
Ob irgendwo in der Nacht
Whether somewhere in the night
Jemand mich begehrt
Someone desires me
Nur Gott allein weiß
Only God knows
Ob ich dich finden kann
Whether I can find you
Das Leben ist grenzenlos
Life is limitless
Doch ich glaube daran
But I believe in it





Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges, Howard Carpendale


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.