Paroles et traduction Nino de Angelo - Nur Gott allein weiß
Wir
sind
uns
noch
nie
begegnet
Мы
никогда
не
встречались
Doch
ich
weiß
genau,
daß
es
dich
gibt
Но
я
точно
знаю,
что
есть
ты
Ob
ich
dich
jemals
finden
werde
Найду
ли
я
тебя
когда-нибудь
Das
weiß
nur
Gott
allein
Это
знает
только
один
Бог
Nur
Gott
allein
weiß
Только
одному
Богу
известно
Welcher
Stern
mir
gehört
Какая
звезда
принадлежит
мне
Ob
irgendwo
in
der
Nacht
То
ли
где-то
ночью
Jemand
mich
begehrt
Кто-то
жаждет
меня
Nur
Gott
allein
weiß
Только
одному
Богу
известно
Ob
ich
dich
finden
kann
Смогу
ли
я
найти
тебя
Das
Leben
ist
grenzenlos
Жизнь
безгранична
Doch
ich
glaube
daran
Но
я
верю
в
это
Irgendwann
wirst
du
vor
mir
steh'n
Когда-нибудь
ты
встанешь
передо
мной
Niemand
kennt
diese
Zeit
Никто
не
знает
этого
времени
Du
wirst
in
meine
Augen
seh'n
Ты
увидишь
в
моих
глазах
Dann
iste
s
soweit
Тогда
s
isto
насколько
Jedes
Wort,
das
du
sagen
willst
Каждое
слово,
которое
ты
хочешь
сказать
Ist
dann
ein
Wort
zuviel
Тогда
слишком
много
слов
Glaub'
an
das,
was
du
in
dir
fühlst
Верь
в
то,
что
ты
чувствуешь
внутри
себя
Denn
Liebe
fließt
still
Потому
что
любовь
течет
тихо,
Nur
Gott
allein
weiß
Только
одному
Богу
известно
Welcher
Stern
mir
gehört
Какая
звезда
принадлежит
мне
Ob
irgendwo
in
der
Nacht
То
ли
где-то
ночью
Jemand
mich
begehrt
Кто-то
жаждет
меня
Nur
Gott
allein
weiß
Только
одному
Богу
известно
Ob
ich
dich
finden
kann
Смогу
ли
я
найти
тебя
Das
Leben
ist
grenzenlos
Жизнь
безгранична
Doch
ich
glaube
daran
Но
я
верю
в
это
Liebe
wird
wie
ein
Kind
gebor'n
Любовь
рождается,
как
ребенок
Und
das
werden
wir
spür'n
И
это
то,
что
мы
почувствуем
Wenn
wir
uns
so
wie
nie
zuvor
Если
мы
будем
вести
себя
так,
как
никогда
раньше
Zum
ersten
Mal
berühr'n
Впервые
berühr'n
Jedes
Wort,
das
du
sagen
willst
Каждое
слово,
которое
ты
хочешь
сказать
Ist
dann
ein
Wort
zuviel
Тогда
слишком
много
слов
Glaub'
an
das,
was
du
in
dir
fühlst
Верь
в
то,
что
ты
чувствуешь
внутри
себя
Denn
Liebe
fließt
still
Потому
что
любовь
течет
тихо,
Nur
Gott
allein
weiß
Только
одному
Богу
известно
Welcher
Stern
mir
gehört
Какая
звезда
принадлежит
мне
Ob
irgendwo
in
der
Nacht
То
ли
где-то
ночью
Jemand
mich
begehrt
Кто-то
жаждет
меня
Nur
Gott
allein
weiß
Только
одному
Богу
известно
Ob
ich
dich
finden
kann
Смогу
ли
я
найти
тебя
Das
Leben
ist
grenzenlos
Жизнь
безгранична
Doch
ich
glaube
daran
Но
я
верю
в
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges, Howard Carpendale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.