Paroles et traduction Nino de Angelo - Out On The Dance Floor

I'm so sick of this clubbin', the pushin', the shovin'
Just who do you think you are?
Oh, I know that is late, but I'm here with a date
We gotta get into the bar
In no mood for departin' and the music is startin'
Why do you still hesitate?
Can't you see we're in love? Don't we tip you enough?
You gotta let us in through the gate
Let us in through the gate

Out on the dance floor
Oh, that's what living's all about
Out on the dance floor
Feeling so good without a doubt
It's so exciting
There's even room to hold my girl so tight
For tonight, we're out on the dance floor
It's so out of sight

Well as fortune would have it, they soon threw us out
It was almost the break of day
And I'm walkin' her home, it didn't take long
She gave all her lovin' to me
It was worth all the shouting from her mom and dad
When next morning they came on the phone
Only now I can see what's expected of me
And I'm gettin' out of this town
Gettin' out of town

Out on the dance floor
Oh, that's what loving's all about
Out on the dance floor
Feeling so good without a doubt
It's so exciting
With even room to hold a girl so tight
For tonight, we're out on the dance floor

I need her tonight
I need her tonight

Out on the dance floor
I could be holdin' you so tight
Out on the dance floor
Oh, how I need your love tonight
Out on the dance floor
I could be holdin' you tonight
Out on the dance floor
I could be lovin' you tonight

Мне так надоели эти клубы, толчки, толчки
Как ты думаешь, кем ты являешься?
О, я знаю, что уже поздно, но у меня здесь свидание
Нам нужно попасть в бар
Нет настроения уходить, и начинается музыка.
Почему ты все еще колеблешься?
Разве ты не видишь, что мы влюблены, разве мы не даём тебе достаточно чаевых?
Ты должен впустить нас через ворота
Впусти нас через ворота

На танцполе
О, вот в чем смысл жизни
На танцполе
Чувствую себя так хорошо, без сомнения
Это так интересно
Здесь даже есть место, чтобы так крепко обнять мою девушку.
Сегодня вечером мы на танцполе
Это так вне поля зрения

Ну, волею судьбы, нас вскоре выгнали.
Это был почти рассвет
И я провожу ее домой, это не заняло много времени
Она отдала мне всю свою любовь
Это стоило всех криков ее мамы и папы.
Когда на следующее утро они позвонили по телефону
Только теперь я понимаю, чего от меня ждут.
И я ухожу из этого города
Убираюсь из города

На танцполе
О, вот что такое любовь
На танцполе
Чувствую себя так хорошо, без сомнения
Это так интересно
Имея даже место, чтобы так крепко держать девушку
Сегодня вечером мы на танцполе

она нужна мне сегодня вечером
она нужна мне сегодня вечером

На танцполе
Я мог бы держать тебя так крепко
На танцполе
О, как мне нужна твоя любовь сегодня вечером
На танцполе
Я мог бы держать тебя сегодня вечером
На танцполе
Я мог бы любить тебя сегодня вечером