Paroles et traduction Nino de Angelo - Solang mein Herz noch schlägt

Solang mein Herz noch schlägt

Ich war jenseits von Eden
Fast mein ganzes Leben
Die Erkenntnis kam spät
Und manchmal auf seltsamen Wegen

Ich hab Jahre gebraucht
Um den Absprung zu finden
Schrie nach Absolution
Von all meinen Sünden

Und jetzt steh ich hier
Und sing dieses Lied für Dich
Solang mein Herz noch schlägt
Liebe mich trägt, so lang brenne ich

Es ist nicht immer leicht
Den nächsten Schritt zu gehen
Doch solange mein Herz noch schlägt
Werd ich niemals untergehen

Wie oft hab ich im Leben
Schon den kalten Asphalt geschmeckt?
Ich bin oft tief gefallen
Und hab meine Wunden vor dir versteckt

Ich hab selbst schon geglaubt
Ich sei nicht mehr zu retten
Doch ich hab mich befreit
Von all diesen Ketten

Und jetzt steh ich hier
Und sing dieses Lied für dich
Solang mein Herz noch schlägt
Liebe mich trägt, so lang brenne ich

Es ist nicht immer leicht
Den nächsten Schritt zu gehen
Doch solange mein Herz noch schlägt
Werd ich niemals untergehen

Jetzt steh ich hier
Und sing dieses Lied für dich
Solang mein Herz noch schlägt
Liebe mich trägt, solang brenne ich

Es ist nicht immer leicht
Den nächsten Schritt zu gehen
Doch solange mein Herz noch schlägt
Werd ich niemals untergehen

Es war nicht immer leicht
Den nächsten Schritt zu gehen
Doch solange mein Herz noch schlägt
Werd ich niemals untergehen

Пока мое сердце бьется

Я был по ту сторону Эдема,
Почти всю свою жизнь.
Осознание пришло поздно,
Иногда странными путями.

Мне понадобились годы,
Чтобы найти выход,
Взывал об отпущении
Всех моих грехов.

И теперь я стою здесь
И пою эту песню для тебя.
Пока мое сердце бьется,
Любовь меня несет, пока я горю.

Не всегда легко
Сделать следующий шаг,
Но пока мое сердце бьется,
Я никогда не утону.

Сколько раз в жизни
Я чувствовал вкус холодного асфальта?
Я часто падал,
И прятал свои раны от тебя.

Я сам верил,
Что меня уже не спасти.
Но я освободился
От всех этих цепей.

И теперь я стою здесь
И пою эту песню для тебя.
Пока мое сердце бьется,
Любовь меня несет, пока я горю.

Не всегда легко
Сделать следующий шаг,
Но пока мое сердце бьется,
Я никогда не утону.

Теперь я стою здесь
И пою эту песню для тебя.
Пока мое сердце бьется,
Любовь меня несет, пока я горю.

Не всегда легко
Сделать следующий шаг,
Но пока мое сердце бьется,
Я никогда не утону.

Было не всегда легко
Сделать следующий шаг,
Но пока мое сердце бьется,
Я никогда не утону.