Paroles et traduction Nino de Angelo - Sohn Der Straße

Sohn Der Straße

Oh-oh, uh

Ich war ein Sohn der Straße
Und wollte nirgendwo gefangen sein
Ich folgte meiner Freiheit
Und holte sie doch nie im Leben ein

Mir ist, als hätt ich alles
Was du aus Liebe gabst, dafür zerstört
Ich weiß um deine Tränen
Doch glaube mir, ich war sie oft nicht wert

Kannst du noch deinen Sohn der Straße lieben
Wenn er nach Hause kommt, in einer Nacht?
Und wenn er sagt, es ist ihm nichts geblieben
Wird ihm dann von dir die Tür noch aufgemacht?

Kannst du noch einem Sohn der Straße glauben
Dass er ein neues Leben leben will?
Wirst du ihn noch in deine Arme nehmen?
Hast du für mich noch so viel Gefühl? Oh-oh, uh

Wie oft bin ich da draußen
Unter fremden Sternen aufgewacht?
Ich muss dir nichts erzählen
Du kennst sie selbst, die Einsamkeit der Nacht

Oh, wie oft hast du geschrieben
"Ich brauche dich, weil niemand zu mir hält"? oh, oh
Und darum muss ich gehen
Wenn's sein muss bis ans Ende dieser Welt

Kannst du noch einen Sohn der Straße lieben
Wenn er nach Hause kommt in einer Nacht?
Und wenn er sagt, es ist ihm nichts geblieben
Wird ihm dann von dir die Tür noch aufgemacht?

Kannst du noch einem Sohn der Straße glauben
Dass er ein neues Leben leben will?
Wirst du ihn noch in deine Arme nehmen?
Hast du für mich noch so viel Gefühl?

Сын Улицы

О-о, у

Я был сыном улицы
И не хотел быть нигде пойман
Я следовал своей свободе
И так и не смог её догнать

Мне кажется, я всё
Что ты давала мне из любви, разрушил
Я знаю о твоих слезах
Но поверь мне, я часто был их не достоин

Можешь ли ты ещё любить своего сына улиц
Если он вернётся домой, однажды ночью?
И если он скажет, что у него ничего не осталось
Откроешь ли ты мне ещё раз свою дверь?

Можешь ли ты ещё верить сыну улиц
Что он хочет начать новую жизнь?
Примешь ли ты меня ещё в свои объятия?
Остались ли у тебя ещё ко мне чувства? О-о, у

Как часто я просыпался
Под чужими звёздами?
Мне не нужно тебе рассказывать
Ты и сама знаешь, каково это – одиночество ночи

О, как часто ты писала
"Ты мне нужен, потому что меня никто не поддерживает"? о, о
И поэтому я должен идти
Даже если придётся идти до конца этого света

Можешь ли ты ещё любить сына улиц
Если он вернётся домой, однажды ночью?
И если он скажет, что у него ничего не осталось
Откроешь ли ты мне ещё раз свою дверь?

Можешь ли ты ещё верить сыну улиц
Что он хочет начать новую жизнь?
Примешь ли ты меня ещё в свои объятия?
Остались ли у тебя ещё ко мне чувства?