Paroles et traduction Nino de Angelo - Sterne
Es
war
'ne
weite
Reise
It
was
a
long
journey
Die
Straße
voll
Verkehr
The
road
full
of
traffic
Ich
freu'
mich
auf
das
Bett
bei
dir
I'm
looking
forward
to
the
bed
with
you
Auf
Nähe
und
noch
mehr
For
closeness
and
even
more
Du
sagst,
fühl'
dich
zu
Hause
You
say,
feel
at
home
Und
du
bist
gut
zu
mir
And
you
are
good
to
me
Der
heiße
Draht
ist
einfach
da
The
hotline
is
simply
there
Nur
manchmal
ist
es
schwer
Only
sometimes
it
is
difficult
Es
ist
nur
so
ein
Aufbruch
It's
just
such
a
departure
Der
Fluß
ruft
zu
mir
her
The
river
calls
to
me
Ich
spucke
'rein
und
wünsche
mir
I
spit
in
it
and
wish
Ich
wäre
längst
am
Meer
I
was
at
the
ocean
long
ago
Dann
zähl'
ich
die
Sterne
Then
I
count
the
stars
Häng'
den
Wolken
hinterher
Hanging
behind
the
clouds
'N
bißchen
alleine
A
little
alone
Stelle
mir
vor,
wie
es
wär'
Imagine
how
it
would
be
Ich
zähle
die
Sterne
I
count
the
stars
So
92
ungefähr
About
92
Und
komm'
immer
wieder
And
I
keep
coming
back
Denn
meine
Sehnsucht
nach
Dir
Because
my
longing
for
you
Wird
auch
immer
mehr
Will
only
grow
more
Die
Stadt
ist
manchmal
grausam
The
city
is
sometimes
cruel
Der
Spielraum
ist
begrenzt
The
scope
is
limited
Das
Leben
jagt
uns
vor
sich
her
Life
chases
us
away
Und
wehe,
wenn
du
pennt
And
woe
if
you
sleep
Ich
geh',
damit
ich
atmen
I'm
going
to
breathe
Und
wiederkommen
kann
And
to
be
able
to
come
back
Ich
hoffe,
du
verstehst
das
I
hope
you
understand
that
Und
fliehst
nicht
irgendwann
And
don't
run
away
anytime
soon
Es
ist
nur
so
ein
Aufbruch
It's
just
such
a
departure
Der
Fluß
ruft
zu
mir
her
The
river
calls
to
me
Ich
spucke
'rein
und
wünsche
mir
I
spit
in
it
and
wish
Ich
wäre
längst
am
Meer
I
was
at
the
ocean
long
ago
Manchmal
tut
es
gut
Sometimes
it
feels
good
Wenn
der
Fluß
mich
ruft
When
the
river
calls
me
Uh,
manchmal
tut
es
gut
Uh,
sometimes
it
feels
good
Wenn
der
Fluß
mich
ruft
When
the
river
calls
me
Jedesmal,
wenn
der
Wind
sich
dreht
Every
time
the
wind
changes
Hoffe
ich,
daß
es
weitergeht
I
hope
it
continues
Frag'
mich,
was
ist
richtig
Ask
me
what
is
right
Und
was
verkehrt
And
what
is
wrong
Dann
zähl'
ich
die
Sterne
Then
I
count
the
stars
Häng'
den
Wolken
hinterher
Hanging
behind
the
clouds
'N
bißchen
alleine
A
little
alone
Stelle
mir
vor,
wie
es
wär'
Imagine
how
it
would
be
Ich
zähle
die
Sterne
I
count
the
stars
So
92
ungefähr
About
92
Und
komm'
immer
wieder
And
I
keep
coming
back
Denn
meine
Sehnsucht
nach
Dir
Because
my
longing
for
you
Wird
auch
immer
mehr
Will
only
grow
more
Uh,
Manchmal
tut
es
gut
Uh,
Sometimes
it
feels
good
Wenn
der
Fluß
mich
ruft
When
the
river
calls
me
Uh,
manchmal
tut
es
gut
Uh,
sometimes
it
feels
good
Wenn
der
Fluß
mich
ruft
When
the
river
calls
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.