Paroles et traduction Nino de Angelo - Tyrions Lied (Tyrion)

Tabaluga, hör mir zu Heut bist du noch klein aber schneller al du denkst, wirst du Erwachsen sein.
Du bist nicht als Lamm geboren, nicht als Schmetterling...
Damit du das Nie Vergisst, geb ich dir, diesen Ring!
Geniße jeden Tag, deiner Kindeszeit, aber wenn der Ring zerspringt, dann mach dich bereit!
Genieße jeden Tag, jeden Augenblick, denn in deine Kinderwelt gibt es kein zurück.
Tabaluga hör mir zu, wer seine macht nicht kennt...
Der wird mit dem Feuer spielen, bis er sich selbst verbrennt.
Sieh den Adler der dort oben, auf dem Felsen sitzt.
Er wird keinen Kampf riskieren, solang der Ring dich schützt.
Genieße jeden Tag, deiner Kinderzeit, aber wenn der Ring zerspringt, dann mach dich bereit!
Genieße jeden Tag, jeden Augenblick, denn in deine Kinderwelt, gibt es kein zurück.
Genieße jeden Tag, deiner Kinderzeit, aber wenn der Ring zerspringt, dann mach dich bereit!
Genieße jeden Tag, jeden Augenblick, denn in deine Kinderwelt, gibt es kein zurück...

Табалуга, послушай меня Сегодня, ты еще маленький, но быстрее, чем думаешь, станешь взрослым.
Ты рожден не как ягненок, не как бабочка...
Чтобы ты никогда этого не забывала, я отдам тебе это кольцо!
Наслаждайся каждым днем, своим детским временем, но если кольцо разорвется, тогда приготовься!
Наслаждайтесь каждым днем, каждым мгновением, потому что в ваш детский мир нет возврата.
Табалуга выслушай меня, кто не знает его силы...
Он будет играть с огнем, пока не сгорит сам.
Посмотри на орла, который сидит там, наверху, на скале.
Он не рискнет сражаться, пока кольцо защищает тебя.
Наслаждайтесь каждым днем, своим детским временем, но если кольцо разорвется, тогда приготовьтесь!
Наслаждайтесь каждым днем, каждым мгновением, потому что в ваш детский мир нет возврата.
Наслаждайтесь каждым днем, своим детским временем, но если кольцо разорвется, тогда приготовьтесь!
Наслаждайтесь каждым днем, каждым мгновением, потому что в ваш детский мир нет возврата...