Paroles et traduction Nino de Angelo - Unchained Love

There's a new dimension born
In a future without loving
There is nothing to believe in any more
When the dream is dead and gone
And the past an empty shadow
Can you tell me, what should I be living for?

I don't wanna see my feelings slowly die
And I know that we can make it, if we try
Let's break the chain to pieces
If love is no illusion
There are so many reasons
To stop all this confusion
Some voice inside my heart says
Wake up, tomorrow may be too late

Let's break the chain to pieces
There's only one direction
That leads out of this desert
You'll dry out when you sit there and wait

Don't just sit there and wait
Unchained love
Feel the magic of unchained love
Unchained love
Feel the magic of unchained love

Without loving, we are poor
All the power and the glory
Cannot mean as much as precious love can do
In a world so insecure
Revolutions are getting stronger
And the longing of this awful something new

I don't wanna see my feelings slowly die
And I know that we can make it, if we try
Let's break the chain to pieces
If love is no illusion
There are so many reasons
To stop all this confusion
Some voice inside my heart says
Wake up, tomorrow may be too late

Let's break the chain to pieces
There's only one direction
That leads out of this desert
You'll dry out when you sit there and wait

Don't just sit there and wait
Unchained love
Feel the magic of unchained love
Unchained love
Feel the magic of unchained love

Рождается новое измерение
В будущем без любви
Больше не во что верить
Когда мечта умерла и ушла
И прошлое пустая тень
Скажи мне, ради чего мне жить?

Я не хочу, чтобы мои чувства медленно умирали
И я знаю, что мы сможем это сделать, если постараемся
Давайте разорвем цепь на куски
Если любовь не иллюзия
Есть так много причин
Чтобы остановить всю эту путаницу
Какой-то голос в моем сердце говорит:
Просыпайся, завтра может быть слишком поздно

Давайте разорвем цепь на куски
Есть только одно направление
Это ведет из этой пустыни
Ты высохнешь, когда будешь сидеть и ждать

Не просто сидеть и ждать
Раскованная любовь
Почувствуй волшебство раскованной любви
Раскованная любовь
Почувствуй волшебство раскованной любви

Без любви мы бедны
Вся сила и слава
Не может значить столько, сколько может сделать драгоценная любовь.
В таком небезопасном мире
Революции становятся сильнее
И тоска по этому ужасному чему-то новому

Я не хочу, чтобы мои чувства медленно умирали
И я знаю, что мы сможем это сделать, если постараемся
Давайте разорвем цепь на куски
Если любовь не иллюзия
Есть так много причин
Чтобы остановить всю эту путаницу
Какой-то голос в моем сердце говорит:
Просыпайся, завтра может быть слишком поздно

Давайте разорвем цепь на куски
Есть только одно направление
Это ведет из этой пустыни
Ты высохнешь, когда будешь сидеть и ждать

Не просто сидеть и ждать
Раскованная любовь
Почувствуй волшебство раскованной любви
Раскованная любовь
Почувствуй волшебство раскованной любви