Nino de Angelo - Und ein Engel fliegt in die Nacht - traduction des paroles en russe
Nino de Angelo Und ein Engel fliegt in die Nacht

Nino de Angelo - Und ein Engel fliegt in die Nacht

Paroles et traduction Nino de Angelo - Und ein Engel fliegt in die Nacht




Und ein Engel fliegt in die Nacht
И ангел летит в ночь
Und ein Engel fliegt in die Nacht
И ангел летит в ночь,
Macht sich auf den Weg in die Ewigkeit
Отправляется в путь в вечность.
Diese Welt hat ihm Angst gemacht
Этот мир напугал его,
Niemand hatte hier für ihn Zeit
Ни у кого здесь не было для него времени.
Vers 1:
Куплет 1:
Du warst zu lange
Ты была слишком долго
Nicht mehr hier unten
Не здесь, внизу.
Die Zeit für Engel ist hier schon längst vorbei
Время ангелов здесь давно прошло.
Zwischen Computern
Среди компьютеров,
Im Heer der Technik
В царстве техники,
Mußte ein Engel wie du verloren sein
Ангел, как ты, должен был быть потерян.
Refrain:
Припев:
Und ein Engel fliegt in die Nacht
И ангел летит в ночь,
Und ich wünsche ihm auf dem Weg viel Glück
И я желаю ему удачи на пути,
Daß ihm niemals ein Flügel bricht
Чтобы у него никогда не сломалось крыло,
Denn sonst findet er nicht zurück
Ведь иначе он не найдет дорогу назад.
Refrain:
Припев:
Und ein Engel fliegt in die Nacht
И ангел летит в ночь,
Macht sich auf den Weg in die Ewigkeit
Отправляется в путь в вечность.
Diese Welt hat ihm Angst gemacht
Этот мир напугал его,
Niemand hatte hier für ihn Zeit
Ни у кого здесь не было для него времени.
Vers 2:
Куплет 2:
Hoffnung und Liebe
Надежда и любовь
War deine Botschaft
Были твоим посланием,
In lauten Straßen hörte dich niemand
На шумных улицах тебя никто не слышал.
Hier ist Liebe
Здесь любовь
Nicht mehr so wichtig
Уже не так важна,
Eine Träne ist Wasser und nicht mehr
Слеза — это просто вода, и ничего больше.
Refrain:
Припев:
Und ein Engel fliegt in die Nacht
И ангел летит в ночь,
Und ich wünsche ihm auf dem Weg viel Glück
И я желаю ему удачи на пути,
Daß ihm niemals ein Flügel bricht
Чтобы у него никогда не сломалось крыло,
Denn sonst findet er nicht zurück
Ведь иначе он не найдет дорогу назад.
Refrain:
Припев:
Und ein Engel fliegt in die Nacht
И ангел летит в ночь,
Denn dort oben wartet viel mehr auf ihn
Ведь там, наверху, его ждет гораздо больше.
Und ich schau' ihm noch lange nach
И я долго смотрю ему вслед,
Und ich würde gern' mit ihm flieh'n
И я хотел бы улететь с ним.




Writer(s): Martin Cooper, Paul David Humphreys
Nino de Angelo - Best Of Nino De Angelo
Album
Best Of Nino De Angelo
date de sortie
01-01-1998

1 Sie ist nicht du
2 Wann bricht das Eis
3 Jenseits von Eden
4 Wir sind Giganten
5 Atemlos
6 Lass mich los
7 Unter vier Augen
8 Die wilden Jahre
9 Ich sterbe nicht nochmal
10 Und ein Engel fliegt in die Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Zeit für Rebellen
13 Engel der Nacht
14 Doch Tränen wirst du niemals sehen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.