Paroles et traduction Nino de Angelo - Wann bricht das Eis

Wann bricht das Eis

Vers 1:

Anders
Ich wollte immer anders sein
Und ich habe
Dabei oft verlor'n
Vieles hab' ich ertragen
Denn oft lag ich am Boden
Doch ich kämpfte
Mich wieder nach vorn
Refrain:

Wann bricht das Eis
Wann bricht das Eis
Wann bricht das Eis
Wann kämpf' ich nicht mehr gegen den Wind
Vers 2:

Freunde
Den Preis muß man bezahlen
Und so oft
Ist der Preis wirklich hoch, sehr hoch, sehr hoch
Doch ich hab' nie aufgegeben
Denn ich wollte
Mein Gesicht nie verlier'n, nie verlier'n
Refrain:

Wann bricht das Eis...
Bridge:

Wei weit
Muß ich noch gehen
Wann ist
Ein Ende zu sehen
Sag' wann
Wann kämpf' ich nicht mehr gegen den Wind
Refrain:

Wann bricht das Eis...

When the Ice Breaks

Verse 1:

Different
I always wanted to be different
And I have
I have often lost
I have endured much
Because I often lay on the ground
But I fought
Myself back to the front
Chorus:

When does the ice break
When does the ice break
When does the ice break
When do I stop fighting the wind
Verse 2:

Friends,
You have to pay the price
And so often
The price is really high, very high, very high
But I never gave up
Because I wanted
I never lost face
Chorus:

When does the ice break...
Bridge:

How far
Do I have to go
When is
An end to see
Tell me when
Stop fighting the wind
Chorus:

When does the ice break...