Paroles et traduction Nino de Angelo - Wie find' ich zu dir

Wie find' ich zu dir

Vers 1: Lichter der Nacht Ich füh′ mich leer Wieder such' ich nach dir Hier im steinernen Meer Ein Schatten, ein Blick Ein fremdes Gesicht Namen sind Schall und Rauch Träume flieh′n vor dem Licht Refrain: Wie find' ich zu dir Bevor ich erfrier' Wann wird diese Kälte vergeh′n Wann wirst du vor mir steh′n Wie find' ich zu dir Wo werden wir uns wiederseh′n Wann wirst du vor mir steh'n Vers 2: Ein Lächeln, ein Wort Reiz der Gefahr Lügen sind nur ein Spiel Aber Liebe bleibt wahr Gläser und Rauch Flucht vor dem Schmerz Und ich rufe nach dir Doch es schreit nur das Herz Refrain: Wie find′ ich zu dir... (Wdh.)

Как мне тебя найти

Куплет 1: Огни ночи. Я чувствую себя опустошенным. Снова ищу тебя здесь, в каменном море. Тень, взгляд, незнакомое лицо. Имена — звук и дым. Мечты исчезают на свету. Припев: Как мне тебя найти, прежде чем я замерзну? Когда этот холод пройдет? Когда ты появишься передо мной? Как мне тебя найти? Где мы снова увидимся? Когда ты появишься передо мной? Куплет 2: Улыбка, слово, очарование опасности. Ложь — всего лишь игра, но любовь остается истинной. Бокалы и дым, бегство от боли. И я зову тебя, но кричит только сердце. Припев: Как мне тебя найти… (Повтор)