Paroles et traduction Nino de Angelo - Young Blood

Young Blood

If I go away you'd understand
That I want my freedom in the end
Like an eagle circling in the sky
All alone

I was feeling tamed with broken wings
Couldn't talk, I couldn't even think
Once I had a heart but it went coldLike a stone
Young blood
Is in me, and it's making me hot
Young blood

Cannot flow when the locks are all shut
And I don't wanna drown in your river of love
I've been patient too long and enough is enough
Young bloodIn my vains and I'm glad that I've got
Young blood

I will spread my wings, and I will fly
Like an eagle circling in the sky
Staying here would be a waste of time
I'm burning
Please don't try to hold me back again
Ev'rything you do would be in vain
My decision cannot be a plan
Or warning

Young blood
Is in me, and it's making me hot
Young blood
Cannot flow when the locks are all shut
And I don't wanna drown in your river of love
I've been patient too long and enough is enough
Young blood In my vains and I'm glad that I've got
Young blood

There is no return
When the bridge is burned
This time it's for good
Because I've learned

Young blood
Is in me, and it's making me hot
Young blood
Cannot flow when the locks are all shut
And I don't wanna drown in your river of love
I've been patient too long and enough is enough
Young blood In my vains and I'm glad that I've got
Young blood

Young blood
Young blood

Молодая кровь

Если я уйду, ты поймешь,
Что мне нужна свобода в конце концов.
Как орел, кружащий в небе,
Совершенно один.

Я чувствовал себя прирученным, со сломанными крыльями,
Не мог говорить, не мог даже думать.
Когда-то у меня было сердце, но оно стало холодным,
Как камень.
Молодая кровь
Во мне, и она заводит меня.

Не может течь, когда все шлюзы закрыты,
И я не хочу тонуть в твоей реке любви.
Я был терпелив слишком долго, и довольно.
Молодая кровь в моих венах, и я рад, что она у меня есть,
Молодая кровь.

Я расправлю крылья и полечу,
Как орел, кружащий в небе.
Оставаться здесь было бы пустой тратой времени.
Я горю.
Пожалуйста, не пытайся удержать меня,
Все, что ты делаешь, будет напрасно.
Мое решение не может быть планом
Или предупреждением.

Молодая кровь
Во мне, и она заводит меня.
Молодая кровь
Не может течь, когда все шлюзы закрыты,
И я не хочу тонуть в твоей реке любви.
Я был терпелив слишком долго, и довольно.
Молодая кровь в моих венах, и я рад, что она у меня есть,
Молодая кровь.

Нет пути назад,
Когда мост сожжен.
На этот раз навсегда,
Потому что я усвоил урок.

Молодая кровь
Во мне, и она заводит меня.
Молодая кровь
Не может течь, когда все шлюзы закрыты,
И я не хочу тонуть в твоей реке любви.
Я был терпелив слишком долго, и довольно.
Молодая кровь в моих венах, и я рад, что она у меня есть,
Молодая кровь.

Молодая кровь
Молодая кровь