Paroles et traduction Nino de Angelo - Zeit für Rebellen
"Ich
werde
fortgeh'n",
sagte
er
"I'm
leaving,"
he
said
to
me,
"Vom
Leben
bleibt
mir
so
nichts
mehr
"There's
nothing
left
of
life
for
me.
Ich
folge
nicht
mehr
alten
Spur'n
I'm
not
following
the
old
tracks
anymore,
Will
nicht
mehr
tun,
was
alle
tun"
I
won't
do
what
everyone
else
does
anymore."
Er
sah
mir
lange
ins
Gesicht
He
looked
me
long
in
the
face,
In
seinen
Augen
war
ein
Licht
In
his
eyes,
there
was
a
light.
Er
sagte:
"Halte
dich
bereit
He
said,
"Be
ready,
my
love,
Die
neue
Welt
ist
nicht
mehr
weit
The
new
world
is
not
far
away.
Sie
wird
kommen,
die
Zeit"
(kommen,
die
Zeit)
The
time
will
come"
(the
time
will
come)
Zeit
für
Rebellen
auf
dieser
Erde
Time
for
rebels
on
this
earth,
Sonst
ist
das
Leben
verlor'n
Otherwise,
life
is
lost.
Zeit
für
Rebellen,
die
sich
noch
wehren
Time
for
rebels
who
still
fight,
Dann
steh'n
wir
wieder
ganz
vorn
Then
we'll
be
right
back
at
the
front.
Sie
wird
kommen,
die
Zeit
The
time
will
come
Ich
werde
lernen
zu
versteh'n
I
will
learn
to
understand,
Will
nicht
im
Strudel
untergeh'n
I
don't
want
to
drown
in
the
vortex.
Er
sagte:
"Halte
dich
bereit
He
said,
"Be
ready,
my
dear,
Für
eine
Welt
der
Menschlichkeit
For
a
world
of
humanity.
Sie
wird
kommen,
die
Zeit"
(kommen,
die
Zeit)
The
time
will
come"
(the
time
will
come)
Zeit
für
Rebellen
auf
dieser
Erde
Time
for
rebels
on
this
earth,
Sonst
ist
das
Leben
verlor'n
Otherwise,
life
is
lost.
Zeit
für
Rebellen,
die
sich
noch
wehren
Time
for
rebels
who
still
fight,
Dann
steh'n
wir
wieder
ganz
vorn
Then
we'll
be
right
back
at
the
front.
Sie
wird
kommen,
die
Zeit
(kommen,
die
Zeit)
The
time
will
come
(the
time
will
come)
Zeit
für
Rebellen
auf
dieser
Erde
Time
for
rebels
on
this
earth,
Sonst
ist
das
Leben
verlor'n
Otherwise,
life
is
lost.
Zeit
für
Rebellen,
die
sich
noch
wehren
Time
for
rebels
who
still
fight,
Dann
steh'n
wir
wieder
ganz
vorn
Then
we'll
be
right
back
at
the
front.
Zeit
für
Rebellen
auf
dieser
Erde
Time
for
rebels
on
this
earth,
Sonst
ist
das
Leben
verlor'n
Otherwise,
life
is
lost.
Évaluez la traduction
1
Sie ist nicht du
2 Wann bricht das Eis
3 Jenseits von Eden
4 Wir sind Giganten
5 Atemlos
6 Lass mich los
7 Unter vier Augen
8 Die wilden Jahre
9 Ich sterbe nicht nochmal
10 Und ein Engel fliegt in die Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Zeit für Rebellen
13 Engel der Nacht
14 Doch Tränen wirst du niemals sehen
2 Wann bricht das Eis
3 Jenseits von Eden
4 Wir sind Giganten
5 Atemlos
6 Lass mich los
7 Unter vier Augen
8 Die wilden Jahre
9 Ich sterbe nicht nochmal
10 Und ein Engel fliegt in die Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Zeit für Rebellen
13 Engel der Nacht
14 Doch Tränen wirst du niemals sehen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.