Paroles et traduction Nino de Angelo - Zeit

Zeit

Schenk mir ein wenig Zeit
Und sei es auch nur
Diesen Augenblick
Halt ihn fest für immer

Zeit
Nimm mir die Geschwindigkeit
Vielleicht um dir zu sagen
Wie lieb ich dich hab
Alles dreht sich nur um Zeit

Wie viel davon vergangen ist
Wie viel davon noch bleibt
Wer kennt sie schon
Die Melodie der Zeit

Augenblick und Ewigkeit
Niemand von uns kann
Was morgen ist sehen
Auch nicht wer ganz
Nach oben steigt

Wie viel davon vergangen ist
Wie viel davon noch bleibt
Wer kennt sie schon
Die Melodie der Zeit

Wir verlieren so viel Zeit
Mit Dingen von denen
Am Ende nichts bleibt
Denn selbst diese Sekunde
Ist jetzt schon Vergangenheit
Denn selbst diese Sekunde
Ist jetzt schon Vergangenheit

Время

Подари мне немного времени
И пусть это будет даже
Лишь этот миг
Сохрани его навсегда

Время
Забери у меня эту скорость
Возможно, чтобы сказать тебе
Как сильно я тебя люблю
Всё вращается вокруг времени

Сколько его уже прошло
Сколько его ещё осталось
Кто знает её
Мелодию времени

Мгновение и вечность
Никто из нас не может
Знать, что будет завтра
Даже тот, кто высоко
Поднимается

Сколько его уже прошло
Сколько его ещё осталось
Кто знает её
Мелодию времени

Мы теряем так много времени
На вещи, от которых
В конце концов ничего не остаётся
Ведь даже эта секунда
Уже стала прошлым
Ведь даже эта секунда
Уже стала прошлым