Paroles et traduction Nino - Boven De Horizon (feat. Edsilia Rombley)

Boven De Horizon (feat. Edsilia Rombley)

Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik had gisteren visioenen ik ben er in blijven hangen
Ik zie mezelf gewoon en volgens mij ben ik wakker
Chillen met Andre Hazes en we zaten aan de Whiskey
En later op de avond ging ik naar een show van Diggy
Ik kwam als een special guest
En Tupac die kwam later
Tijdens zijn overlijden was zijn strijdbijl ook begraven
Check in andere zalen ik zie Martin Gay treed op en whats going on Martin Luther zingt mee
Jimmy Hendricks met purple haze ken ik vaag toch herken ik hem aan zijn gitaar en de afro
Sylvia Milekam heeft haar eigen show Guusje heeft geen ademnood en ze speelt weer in een soap
Zelfs Bart de Graaf die deed toen gek op tv
En niemand heeft hier weinig alles zit hier wel mee
Voel me hier niet alleen al zijn we naaste nog beneden
Voor iedereen die hier is word niet vergeten
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn beter dagen en geen tegenslagen nee
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Oh...
Echt alles is hier cool en niemand die zoekt ruzie
Alleen Theo van Gogh gaat weer eens in discussies maar daar blijft het bij
Escalaties zou wat zijn
Aaliyah heeft van de mooiste vrouwen het paradijs
Herman Brood is het gelukt om jaren clean te blijven
Jongsma speelt nog steeds in Goede Tijden
Niks is negatief en geen zielen die niet echt zijn
En volgens mij kreeg ik net een knipoog van Lefte
Stal soms andere beelden
Maar oorlog is hier passé en iedereen kent die vrede
Een festival van Queen is Rocken.
Freddy Mecury die geruchten waren waar
Ik zag Merilyn Monroe met Kennedy
Mama maak je niet druk want je zoon is hier gelukkig
Verkeer hier is ook veilig Diana rijdt ook rustig
Zielen bij mekaar ken ze niet allemaal
Maar hier is geen onderscheid tussen Allah, God of tja
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn beter dagen en geen tegenslagen nee
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Oh...
De jazz die komen terecht bij Frank Sinatra
Dito van Trust neemt een dansje met zijn vader
Burnie Neck is hier en is zeker ook weer geinig
Maar niemand overtreft de immitaties van Richard Braile
Bob Marley en zijn lyrics en hij heeft muziek
De rastas gaan hier los, smoke wiet en wierook
Kiss heeft veel publiek evenaren kan je niet
En Ray Charles draagt geen zonnebril meer want hij kan weer zien
James Brown heeft nog steeds zijn pasjes en Elvis die Rockt
Terwijl er word gemoonwalked door de king of pop
Ik sprak laatst Barry White zijn stem gaat te ver
En voor Ed Spark heeft een nieuwe soundtrack Sam Who krijgt hier respect voor
Werd vroeger verstoten
Liefde voor alle rassen niets is uitgezonderd
Iedereen voelt zich vrij en niemand heeft hier ook pijn
Verdriet speelt geen rol in het hemelse paradijs
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn beter dagen en geen tegenslagen nee
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Oh...
Ik neem je mee...
Amy Whinehouse is uit rehab
Johnny Kraaykamp laat mensen weer lachen
En Anthony Kamerling die zegt je gedag
Ik neem je mee

Above the Horizon (feat. Edsilia Rombley)

I'll take you with me
I'll take you with me
I'll take you with me
I'll take you with me
I had visions yesterday, and I'm still lost in them
I see myself clearly, and I think I'm awake
Chilling with Andre Hazes, we were sipping whiskey
And later in the evening, I went to a Diggy show
I came as a special guest
And Tupac came later
During his passing, his battle axe was buried too
Checking other halls, I see Martin Gay performing, and what's going on? Martin Luther sings along
Jimmy Hendricks with Purple Haze, I vaguely recognize him by his guitar and the afro
Sylvia Milekam has her own show, Guusje has no breathing problems and she's acting in a soap again
Even Bart de Graaf was acting crazy on TV back then
And nobody here has little, everyone has plenty
I don't feel alone here, even though our loved ones are still below
For everyone who is here, you are not forgotten
I'll take you to a place I dream about
Far above the horizon
There are better days here, and no setbacks, no
I'll take you to a place I dream about
Far above the horizon
Oh...
Everything here is cool, and nobody looks for trouble
Only Theo van Gogh gets into discussions again, but it stops there
Escalations would be something
Aaliyah has the paradise of the most beautiful women
Herman Brood managed to stay clean for years
Jongsma still plays in Goede Tijden
Nothing is negative, and no souls are not real
And I think I just got a wink from Lefte
Sometimes I stole other images
But war is passé here, and everyone knows peace
A Queen festival is rocking.
Those rumors about Freddy Mercury were true
I saw Marilyn Monroe with Kennedy
Mom, don't worry, your son is happy here
Traffic here is also safe, Diana drives calmly
Souls together, I don't know them all
But here there is no distinction between Allah, God, or well
I'll take you to a place I dream about
Far above the horizon
There are better days here, and no setbacks, no
I'll take you to a place I dream about
Far above the horizon
Oh...
The jazz enthusiasts end up with Frank Sinatra
Dito van Trust takes a dance with his father
Burnie Neck is here and is definitely funny again
But nobody surpasses the imitations of Richard Braile
Bob Marley and his lyrics, and he has music
The Rastas let loose here, smoke weed and incense
Kiss has a large audience, you can't match it
And Ray Charles no longer wears sunglasses because he can see again
James Brown still has his moves and Elvis rocks
While the king of pop moonwalks
I recently spoke to Barry White, his voice goes too far
And for Ed Spark, Sam Who gets respect here for a new soundtrack
He used to be rejected
Love for all races, nothing is excluded
Everyone feels free, and nobody here has pain either
Sadness plays no role in the heavenly paradise
I'll take you to a place I dream about
Far above the horizon
There are better days here, and no setbacks, no
I'll take you to a place I dream about
Far above the horizon
Oh...
I'll take you with me...
Amy Winehouse is out of rehab
Johnny Kraaykamp makes people laugh again
And Anthony Kamerling says hello
I'll take you with me