Paroles et traduction Nino - Boven De Horizon (feat. Edsilia Rombley)

Boven De Horizon (feat. Edsilia Rombley)

Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik had gisteren visioenen ik ben er in blijven hangen
Ik zie mezelf gewoon en volgens mij ben ik wakker
Chillen met Andre Hazes en we zaten aan de Whiskey
En later op de avond ging ik naar een show van Diggy
Ik kwam als een special guest
En Tupac die kwam later
Tijdens zijn overlijden was zijn strijdbijl ook begraven
Check in andere zalen ik zie Martin Gay treed op en whats going on Martin Luther zingt mee
Jimmy Hendricks met purple haze ken ik vaag toch herken ik hem aan zijn gitaar en de afro
Sylvia Milekam heeft haar eigen show Guusje heeft geen ademnood en ze speelt weer in een soap
Zelfs Bart de Graaf die deed toen gek op tv
En niemand heeft hier weinig alles zit hier wel mee
Voel me hier niet alleen al zijn we naaste nog beneden
Voor iedereen die hier is word niet vergeten
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn beter dagen en geen tegenslagen nee
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Oh...
Echt alles is hier cool en niemand die zoekt ruzie
Alleen Theo van Gogh gaat weer eens in discussies maar daar blijft het bij
Escalaties zou wat zijn
Aaliyah heeft van de mooiste vrouwen het paradijs
Herman Brood is het gelukt om jaren clean te blijven
Jongsma speelt nog steeds in Goede Tijden
Niks is negatief en geen zielen die niet echt zijn
En volgens mij kreeg ik net een knipoog van Lefte
Stal soms andere beelden
Maar oorlog is hier passé en iedereen kent die vrede
Een festival van Queen is Rocken.
Freddy Mecury die geruchten waren waar
Ik zag Merilyn Monroe met Kennedy
Mama maak je niet druk want je zoon is hier gelukkig
Verkeer hier is ook veilig Diana rijdt ook rustig
Zielen bij mekaar ken ze niet allemaal
Maar hier is geen onderscheid tussen Allah, God of tja
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn beter dagen en geen tegenslagen nee
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Oh...
De jazz die komen terecht bij Frank Sinatra
Dito van Trust neemt een dansje met zijn vader
Burnie Neck is hier en is zeker ook weer geinig
Maar niemand overtreft de immitaties van Richard Braile
Bob Marley en zijn lyrics en hij heeft muziek
De rastas gaan hier los, smoke wiet en wierook
Kiss heeft veel publiek evenaren kan je niet
En Ray Charles draagt geen zonnebril meer want hij kan weer zien
James Brown heeft nog steeds zijn pasjes en Elvis die Rockt
Terwijl er word gemoonwalked door de king of pop
Ik sprak laatst Barry White zijn stem gaat te ver
En voor Ed Spark heeft een nieuwe soundtrack Sam Who krijgt hier respect voor
Werd vroeger verstoten
Liefde voor alle rassen niets is uitgezonderd
Iedereen voelt zich vrij en niemand heeft hier ook pijn
Verdriet speelt geen rol in het hemelse paradijs
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn beter dagen en geen tegenslagen nee
Ik neem je mee naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Oh...
Ik neem je mee...
Amy Whinehouse is uit rehab
Johnny Kraaykamp laat mensen weer lachen
En Anthony Kamerling die zegt je gedag
Ik neem je mee

За Горизонтом (совместно с Эдсилией Ромбли)

Я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой
Я возьму тебя с собой
Вчера у меня были видения, и я в них застрял.
Я вижу себя, и, кажется, я не сплю.
Мы с Андре Хазесом отдыхали и пили виски.
А позже вечером я пошел на концерт Дигги.
Я был специальным гостем.
А потом пришел Тупак.
Когда он умер, его боевой топор был захоронен вместе с ним.
Заглядываю в другие залы, вижу, как выступает Мартин Гэй, и что происходит? Мартин Лютер Кинг подпевает.
Джими Хендрикс с "Purple Haze"... смутно помню, но узнаю его по гитаре и афро.
У Сильвии Милекам собственное шоу, Гусье больше не задыхается и снова играет в сериале.
Даже Барт де Грааф тогда дурачился на ТВ.
И никто здесь не обделен, у всех всё есть.
Я не чувствую себя одиноким, даже если наши близкие еще внизу.
Никто из тех, кто здесь, не будет забыт.
Я возьму тебя с собой в место, о котором мечтаю,
Далеко за горизонт.
Здесь лучшие дни и нет неудач, нет.
Я возьму тебя с собой в место, о котором мечтаю,
Далеко за горизонт.
О...
Здесь всё круто, и никто не ищет ссоры.
Только Тео ван Гог снова вступает в дискуссии, но на этом всё и заканчивается.
Обострения были бы ни к чему.
Алия попала в рай самых красивых женщин.
Герману Бруду удалось оставаться чистым годами.
Йонгсма всё еще играет в "Хороших временах".
Нет ничего негативного, и нет неискренних душ.
И кажется, мне только что подмигнул Лефте.
Иногда похищаю другие образы.
Но войны здесь остались в прошлом, и все знают мир.
Фестиваль Queen — это рок.
Слухи о Фредди Меркьюри оказались правдой.
Я видел Мэрилин Монро с Кеннеди.
Мама, не волнуйся, твой сын здесь счастлив.
Дорожное движение здесь тоже безопасное, Диана водит спокойно.
Души рядом, я не знаю их всех.
Но здесь нет различий между Аллахом, Богом или кем-то еще.
Я возьму тебя с собой в место, о котором мечтаю,
Далеко за горизонт.
Здесь лучшие дни и нет неудач, нет.
Я возьму тебя с собой в место, о котором мечтаю,
Далеко за горизонт.
О...
Любители джаза оказываются у Фрэнка Синатры.
Дито из Trust танцует со своим отцом.
Берни Нек здесь, и он, конечно же, снова веселится.
Но никто не превзойдет пародии Ричарда Брайля.
Боб Марли и его тексты, и у него есть музыка.
Растаманы здесь отрываются, курят траву и благовония.
У Kiss большая аудитория, которую не превзойти.
А Рэй Чарльз больше не носит солнцезащитные очки, потому что он снова видит.
У Джеймса Брауна все еще есть его движения, а Элвис зажигает.
Пока король поп-музыки исполняет лунную походку.
Недавно я говорил с Барри Уайтом, его голос слишком сильный.
А у Эда Спарка новый саундтрек, Сэм Кто здесь получает уважение.
Раньше его отвергали.
Любовь ко всем расам, никто не исключен.
Все чувствуют себя свободными, и ни у кого здесь нет боли.
Печали нет места в небесном раю.
Я возьму тебя с собой в место, о котором мечтаю,
Далеко за горизонт.
Здесь лучшие дни и нет неудач, нет.
Я возьму тебя с собой в место, о котором мечтаю,
Далеко за горизонт.
О...
Я возьму тебя с собой...
Эми Уайнхаус вышла из реабилитационного центра.
Джонни Краайкамп снова смешит людей.
А Энтони Камерлинг говорит тебе "привет".
Я возьму тебя с собой