Paroles et traduction Nino - Millian
Huh,
een
keer
in
de
tijd
komen
goden
terug!
Huh,
once
upon
a
time,
the
gods
will
come
back!
Meelopen
met
de
hype
het
is
me
nooit
gelukt.
I've
never
managed
to
keep
up
with
the
hype.
Een
van
de
beste
zijn,
het
was
me
nooit
geluk.
I've
never
been
lucky
enough
to
be
one
of
the
best.
Jouw
toekomst
wordt
besproken
in
besloten
clubs.
Your
future
is
being
discussed
in
private
clubs.
Weet
met
wie
je
praat
mattie,
dit
is
echt.
Know
who
you're
talking
to,
mate,
this
is
real.
12
Jaar
diep
in
de
game
en
ik
heb
nog
stacks.
12
years
deep
in
the
game,
and
I
still
have
stacks.
Ik
speel
broke,
leef
broke,
maar
dat
is
een
test
I
play
broke,
live
broke,
but
that's
a
test
Om
te
kijken
wie
die
slang
is
in
me
eigen
nest.
To
see
who
is
the
snake
in
my
own
nest.
Ben
aan
het
rennen
en
ga
dalijk
een
mill
maken.
I'm
running
and
I'm
about
to
make
a
million.
Als
een
tatta
in
de
slaventijd,
ik
wil
slagen.
As
a
slave
in
the
slave
time,
I
want
to
succeed.
Ik
ben
een
feit,
jij
bent
een
bluf
I'm
a
fact,
you're
a
bluff
Alsof
je
in
verzekering
gesteld
wordt,
jij
wilt
praten
Like
you're
being
insured,
you
want
to
talk
Je
wil
niet
leven
wat
ik
heb
geleefd
You
don't
want
to
live
what
I've
lived
Drugs,
pijn,
geweld
en
alles
doen
alleen
Drugs,
pain,
violence
and
doing
everything
alone
Plus
haat
van
alle
kanten,
omdat
God
je
heeft.
Plus
hate
from
all
sides,
because
God
has
you.
En
nooit
meer
met
je
mattie
kunnen
staan
op
een
stage.
And
never
being
able
to
stand
on
a
stage
with
your
friend
again.
Ben
hier
niet
voor
de
views,
ik
kom
echt
spitten.
I'm
not
here
for
the
views,
I've
come
to
really
spit.
Dus
als
je
wacht
op
domme
shit,
mag
je
nu
wegklikken.
So
if
you're
waiting
for
stupid
shit,
you
can
click
away
now.
Ik
heb
de
lead
en
die
"vrienden"
vertrouw
ik
niet,
I
have
the
lead
and
I
don't
trust
those
"friends",
Weet
als
je
me
ziet,
ik
back
mezelf
net
Ad
Lippen.
Know
that
when
you
see
me,
I
back
myself
like
Ad
Lippen.
Een
legendary
lane,
hoef
me
niet
uit
te
sloven.
A
legendary
lane,
I
don't
have
to
push
myself.
Het
echte
is
weer
terug,
neppe
shit
gaat
uit
de
mode.
The
real
is
back,
fake
shit
is
going
out
of
fashion.
Ik
spit
het
het
element
van
vuur
dit
valt
niet
uit
te
doven.
I
spit
the
element
of
fire,
this
cannot
be
extinguished.
Ze
dachten
ik
was
koud,
maar
ik
klink
weer
als
uit
de
oven.
They
thought
I
was
cold,
but
I
sound
like
I'm
out
of
the
oven
again.
Ik
ben
uitgekozen,
ik
heb
het
uitgevogeld.
I
am
chosen,
I
have
it
figured
out.
Die
guy
die
shine
pakt
en
daarom
nooit
wordt
uitgenodigd.
The
guy
who
takes
the
shine
and
that's
why
he's
never
invited.
Geef
'm
een
cent,
voor
een
millie
heeft
ie
een
stuiver
nodig.
Give
him
a
penny,
he
needs
a
dime
for
a
million.
Anders
gebouwd,
net
als
tempels
uit
het
oosten.
Built
differently,
like
temples
from
the
east.
Ik
kom
van
de
stars,
de
space;
I
come
from
the
stars,
the
space;
Maar
heb
barz
voor
days
But
I
have
bars
for
days
Je
doet
te
veel
je
best
You're
trying
too
hard
En
je
hoopt
dat
ze
je
boeken,
And
you
hope
they'll
book
you,
Wil
een
Carrie
Slee.
I
want
a
Carrie
Slee.
Je
moet
niet
bang
zijn
voor
die
wilde
jongens,
You
shouldn't
be
afraid
of
those
wild
boys,
Je
moet
bang
zijn
voor
die
stille
jongens!
You
should
be
afraid
of
those
quiet
boys!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renaldo Luciano Kriek
Album
Millian
date de sortie
25-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.