Paroles et traduction Niño feat. Singa - Andere Planeet

Andere Planeet

Kon ik maar terug in de tijd
Terug naar de rush ja dan was je nog met mij
Terug naar dat stuk in ons jeugd jong en vrij
Waar in we de toekomst zagen als een paradijs
Ik zit vast in emoties vaak denk ik aan die reis
Wat hebben we gelachen en gehuild ...
Het leven lijkt een celblok nu ben je bevrijdt
Vrij van wat ik nu voel vrij van de pijn
Je houdt een plek in m'n hart voor altijd
Jij zit hier zo, verbanden die gaan op in rook, net als wierook.
Maar wat wij hadden dat was alles dat was niet zo.
Wie moet ik opzoeken als het nu eventjes niet loopt.
Breng me terug naar dag één
Terug voor het slechte nieuws
Terug naar compleet, terug voor de tranen, terug zonder ...
Terug naar iets moois of naar een andere planeet
Ik wil naar een andere planeet
Zonder, Zonder pijn en leed
Waar we, waar we velen jaren voort hebben
Waar we nooit verlaten worden 2X
Ohhh 5 X
Ja schat ik wilde dat je bleef ik wilde je never kwijt

Другая планета

Если бы я мог вернуться назад во времени,
Вернуться к тому восторгу, когда ты была еще со мной.
Вернуться к тому отрезку нашей юности, молодые и свободные,
Где мы видели будущее, как рай.
Я застрял в эмоциях, часто думаю о том путешествии.
Сколько мы смеялись и плакали...
Жизнь кажется тюремной камерой, теперь ты освобождена.
Свободна от того, что я чувствую сейчас, свободна от боли.
Ты навсегда останешься в моем сердце.
Ты здесь так, связи, которые растворяются в дыму, как благовония.
Но то, что было у нас, было особенным, не таким.
К кому мне обратиться, когда дела идут не так.
Верни меня к первому дню,
Назад, до плохих новостей.
Назад к целостности, назад, до слез, назад, без...
Назад к чему-то прекрасному или на другую планету.
Я хочу на другую планету,
Без, без боли и страданий,
Где мы, где мы проживем много лет,
Где нас никогда не покинут. 2X
Оооо 5X
Да, милая, я хотел, чтобы ты осталась, я никогда не хотел тебя терять.