Paroles et traduction Nio - INTRO

INTRO

Hartes Jahr, harte Jahre besser gesagt
Aber die Scheiße war noch nie so dope wie grade (Nie)
Lege weiße Bahn'n mit der Karte, darf nicht schlafen
Ja, zuerst war ich verliebt in was ich habe
Dann verliebt in was ich jage
Schreibe so viel Songs für andre, ich hab' viel zu viel zu sagen
Komm' von da, wo nie die Sonne scheint
War so nah dran, doch komm' nicht Heim

Vom Punkt, an dem paar große Männer fall'n wie der Dollar-Preis
Geh aus meinem Sichtfeld, bevor ich dieses Album dropp'
Und Jungs wie dir alles aus dem Gesicht fällt
Immer noch die gleichen Worte in meine Brust geritzt (FvN)
Immer noch die gleichen Farben auf den Plakaten bedeutet unterm Strich
"FvN für immer" ist kein Promoslogan
Wir sind besser als jeder von euch, ganz egal, ob mit oder ohne Drogen (Ah)
Klebende Air-Max-Sohl'n (Woah), streben nach Perfektion (Was?)

Fehlende Wertschätzung, alles beim Alten
Sie sagt mir: "Nio, sei ein bisschen bescheiden"
Aber wie? Ich bin mit nichts zu vergleichen (Aha-ha)
Ja, denn ich roll' wie auf Pirelli-Reifen
Ihr könnt nicht meine Welle reiten
Ihr könnt nur vom Rand seh'n, was passiert und applaudier'n
Nak, in der Größe von Backgammon-Stein'n
Die woll'n mich in die Enge treiben
Frag' mich, wann ihr endlich kapiert, dass ich nicht verlier'

Ich war kurz davor, dass es mich zerreißt (Ah)
Heute verhandeln Anwälte über Details (Ja)
Fasst euch kurz, jede Sekunde, die ihr wartet, steigt der Preis
Und meine Zeit ist lang noch nicht vorbei (Niemals)
Denn ich schreib' so viel wie keiner von den'n
In Nummer-Eins-Qualität
Jetzt könnt ihr seh'n, was ich gemeint hab'
Als ich sagte: "Passt noch auf, ihr werdet alle noch seh'n" (Guckt zu)
Mit Alk in den Ven'n

Ich brauch' dir gar nichts zu erzähl'n, wenn du mein Album verstehst
Ich wollte immer mit den Großen sein (Immer), Fuffis in den Novoline
Jetzt laufen Chayas hinterher und Telefone heiß (Wouh)
Da, wo der Finger auf den Globus zeigt
Wach' ich morgen auf, ich schwör', wie oft hab' ich es prophezeit?
Ich war viel zu lange müde
Ich hab' gedacht, ich kann nix fühl'n
Dann wurd ich wach auf einer Bühne
Sag mein'n Feinden: "Schöne Grüße", Nio

INTRO

Tough year, tough years to be exact
But the shit was never this dope (Never)
Laying white lines with the card, can't sleep
Yeah, first I was in love with what I have
Then in love with what I chase
Writing so many songs for others, I got too much to say
Coming from where the sun never shines
Was so close, yet I can't come home

From the point where some big men fall like the dollar price
Get out of my sight before I drop this album
And guys like you lose all composure
Still the same words carved into my chest (FvN)
Still the same colors on the posters meaning under the line
"FvN forever" is not a promo slogan
We're better than any of you, no matter if with or without drugs (Ah)
Sticky Air Max soles (Woah), striving for perfection (What?)

Lack of appreciation, everything's the same
She tells me: "Nio, be a little humble"
But how? I'm incomparable (Aha-ha)
Yeah, 'cause I roll like on Pirelli tires
You can't ride my wave
You can only see what happens from the edge and applaud
Naked, in the size of Backgammon stones
They wanna corner me
I wonder when you'll finally get it that I don't lose

I was close to being torn apart (Ah)
Today, lawyers negotiate details (Yeah)
Make it short, every second you wait, the price goes up
And my time is far from over (Never)
'Cause I write so much more than any of them
In number one quality
Now you can see what I meant
When I said: "Just wait, you'll all see" (Watch)
With booze in my veins

I don't have to tell you anything if you understand my album
I always wanted to be with the greats (Always), fifties in the Novoline
Now girls are chasing and phones are ringing hot (Wouh)
Where the finger points on the globe
I wake up tomorrow, I swear, how often have I prophesied it?
I was tired for way too long
I thought I couldn't feel anything
Then I woke up on a stage
Tell my enemies: "Best regards", Nio