Paroles et traduction Nio - INTRO
Hartes
Jahr,
harte
Jahre
besser
gesagt
Тяжелый
год,
трудные
годы,
если
лучше
выразиться
Aber
die
Scheiße
war
noch
nie
so
dope
wie
grade
(Nie)
Но
дерьмо
никогда
не
было
таким
крутым,
как
сейчас
(никогда)
Lege
weiße
Bahn'n
mit
der
Karte,
darf
nicht
schlafen
Прокладывайте
белые
полосы
с
картой,
спать
не
разрешается
Ja,
zuerst
war
ich
verliebt
in
was
ich
habe
Да,
поначалу
я
был
влюблен
в
то,
что
у
меня
есть
Dann
verliebt
in
was
ich
jage
Тогда
я
влюбляюсь
в
то,
что
я
преследую
Schreibe
so
viel
Songs
für
andre,
ich
hab'
viel
zu
viel
zu
sagen
Напиши
так
много
песен
для
других,
мне
нужно
слишком
многое
сказать.
Komm'
von
da,
wo
nie
die
Sonne
scheint
Приходите
оттуда,
где
никогда
не
светит
солнце
War
so
nah
dran,
doch
komm'
nicht
Heim
Был
так
близко,
но
не
вернулся
домой
Vom
Punkt,
an
dem
paar
große
Männer
fall'n
wie
der
Dollar-Preis
С
того
момента,
когда
несколько
крупных
людей
падают,
как
цена
доллара
Geh
aus
meinem
Sichtfeld,
bevor
ich
dieses
Album
dropp'
Уйди
с
глаз
моих,
пока
я
не
выпустил
этот
альбом.
Und
Jungs
wie
dir
alles
aus
dem
Gesicht
fällt
И
такие
мальчики,
как
ты,
все
падает
с
твоего
лица
Immer
noch
die
gleichen
Worte
in
meine
Brust
geritzt
(FvN)
Все
те
же
слова
выгравированы
в
моей
груди
(FvN).
Immer
noch
die
gleichen
Farben
auf
den
Plakaten
bedeutet
unterm
Strich
Тем
не
менее,
те
же
цвета
на
плакатах
означают
прибыль.
"FvN
für
immer"
ist
kein
Promoslogan
FvN
навсегда
— это
не
рекламный
слоган
Wir
sind
besser
als
jeder
von
euch,
ganz
egal,
ob
mit
oder
ohne
Drogen
(Ah)
Мы
лучше
любого
из
вас,
с
наркотиками
или
без
них
(Ах)
Klebende
Air-Max-Sohl'n
(Woah),
streben
nach
Perfektion
(Was?)
Липкие
подошвы
Air
Max
(Уоу),
стремление
к
совершенству
(Что?)
Fehlende
Wertschätzung,
alles
beim
Alten
Отсутствие
признательности,
все
то
же
самое
Sie
sagt
mir:
"Nio,
sei
ein
bisschen
bescheiden"
Она
говорит
мне:
Нио,
будь
немного
скромнее
Aber
wie?
Ich
bin
mit
nichts
zu
vergleichen
(Aha-ha)
Но
как?
Меня
нельзя
ни
с
чем
сравнивать
(Аха-ха)
Ja,
denn
ich
roll'
wie
auf
Pirelli-Reifen
Да,
потому
что
я
катаюсь
так,
как
будто
я
на
шинах
Pirelli.
Ihr
könnt
nicht
meine
Welle
reiten
Ты
не
можешь
оседлать
мою
волну
Ihr
könnt
nur
vom
Rand
seh'n,
was
passiert
und
applaudier'n
Можно
только
видеть
происходящее
со
стороны
и
аплодировать
Nak,
in
der
Größe
von
Backgammon-Stein'n
Ну
и
размер
камней
для
нард
Die
woll'n
mich
in
die
Enge
treiben
Они
хотят
загнать
меня
в
угол
Frag'
mich,
wann
ihr
endlich
kapiert,
dass
ich
nicht
verlier'
Спроси
меня,
когда
ты
наконец
поймешь,
что
я
не
проигрываю
Ich
war
kurz
davor,
dass
es
mich
zerreißt
(Ah)
Я
собирался
заставить
это
разорвать
меня
на
части
(Ах)
Heute
verhandeln
Anwälte
über
Details
(Ja)
Сегодня
юристы
обсуждают
детали
(Да)
Fasst
euch
kurz,
jede
Sekunde,
die
ihr
wartet,
steigt
der
Preis
Будьте
кратки,
каждую
секунду
ожидания
цена
растет.
Und
meine
Zeit
ist
lang
noch
nicht
vorbei
(Niemals)
И
мое
время
еще
далеко
не
закончилось
(Никогда)
Denn
ich
schreib'
so
viel
wie
keiner
von
den'n
Потому
что
я
пишу
больше,
чем
любой
из
них
In
Nummer-Eins-Qualität
В
качестве
номер
один
Jetzt
könnt
ihr
seh'n,
was
ich
gemeint
hab'
Теперь
вы
можете
понять,
что
я
имел
в
виду
Als
ich
sagte:
"Passt
noch
auf,
ihr
werdet
alle
noch
seh'n"
(Guckt
zu)
Когда
я
сказал:
Берегись,
ты
все
увидишь
(Смотри)
Mit
Alk
in
den
Ven'n
С
алкоголем
в
венах
Ich
brauch'
dir
gar
nichts
zu
erzähl'n,
wenn
du
mein
Album
verstehst
Мне
не
нужно
тебе
ничего
говорить,
если
ты
понимаешь
мой
альбом.
Ich
wollte
immer
mit
den
Großen
sein
(Immer),
Fuffis
in
den
Novoline
Я
всегда
хотел
быть
с
большими
парнями
(всегда),
Фуффис
в
Новолайне.
Jetzt
laufen
Chayas
hinterher
und
Telefone
heiß
(Wouh)
Теперь
Чая
бегает
за
ними,
а
телефоны
горячие
(Ух
ты)
Da,
wo
der
Finger
auf
den
Globus
zeigt
Где
палец
указывает
на
земной
шар
Wach'
ich
morgen
auf,
ich
schwör',
wie
oft
hab'
ich
es
prophezeit?
Когда
я
проснусь
завтра,
клянусь,
сколько
раз
я
это
предсказывал?
Ich
war
viel
zu
lange
müde
Я
слишком
долго
устал
Ich
hab'
gedacht,
ich
kann
nix
fühl'n
Я
думал,
что
ничего
не
чувствую
Dann
wurd
ich
wach
auf
einer
Bühne
Потом
я
проснулся
на
сцене
Sag
mein'n
Feinden:
"Schöne
Grüße",
Nio
Скажи
моим
врагам:
Привет,
Нио.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Efe Oekmen, Nico Witter, Pascal Berger
Album
INTRO
date de sortie
26-01-2024
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.