Nio Garcia feat. Casper Magico, Arcangel & De La Ghetto - No Se Te Dió - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nio Garcia feat. Casper Magico, Arcangel & De La Ghetto - No Se Te Dió




No Se Te Dió
It Didn't Work Out
Xound Music
Xound Music
Que mucho tiempo ha pasa′o (ah)
So much time has passed (ah)
No entiendo el sentimiento, no
I don't understand the feeling, no
Pasa la página y echa pa' un la′o (ah)
Turn the page and move on (ah)
Mejor vuela como el viento
Better fly like the wind
Por más que lo intentes, baby no se te dio, no, oh-oh
No matter how hard you try, baby, it didn't work out for you, no, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
I don't believe your lies, ma', you failed here, it wasn't me, uh, no, oh-oh
Jodiéndome to' el día, ya es tiempo de que a me superes
Fucking with me all day, it's time for you to get over me
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Remember, I'm not your baby anymore
Lo intentaste pero no se te dio, no, oh-oh-oh, yeah (te voy a decir ahora, hey yo′, baby)
You tried, but it didn't work out, no, oh-oh-oh, yeah (I'm going to tell you now, hey, baby)
Yo soñaba contigo desde menor
I dreamed about you since I was younger
Te miento si niego que siento todavía temor
I'd be lying if I denied I'm still afraid
No lo que pasa, mi madre dice que es amor
I don't know what's happening, my mother says it's love
Pues, te miro a los ojos y aún me hace falta valor (yo′)
Well, I look into your eyes and I still lack the courage (me)
Pa' decirte lo puta que eres
To tell you how much of a bitch you are
Recordarte que perdí mi tiempo habiendo más mujeres
Remind you that I wasted my time having other women
Mi pana dice que me recupere, que te supere
My buddy says I should recover, get over you
Que no diga que eres buena cuando no lo eres
That he shouldn't say you're good when you're not
Y yo no si fuiste o fui yo
And I don't know if it was you or me
Pero siento que lo qué había se descontroló (bye)
But I feel like what we had got out of control (bye)
Sea la madre Cupido que me flechó
It might be Mother Cupid who shot me with an arrow
Pero también sea la madre tu madre que te parió
But it might also be your mother who gave birth to you
Baby, tu tiempo pasó, lo tenías y me jodistes con cojones
Baby, your time has passed, you had it and you fucked me up big time
Yo de Romeo, dedicándote to′as las canciones
I was Romeo, dedicating all the songs to you
Siempre te tenía al día, to' los tacos Louis Vuittones
I always kept you up to date, all the Louis Vuitton bags
Los polvos en to′a la casa, en diferentes posiciones
Sex all over the house, in different positions
Ahora 'tas creci′a y te crees una muñequita
Now you're grown up and you think you're a doll
Presumiendo ropa cara y cualquiera te la quita
Showing off expensive clothes that anyone can take from you
Ya me dijeron que te dieron pales
I heard they gave you some slaps
Te tienen hasta de challenge, te has vuelto una puta en las redes sociales
They even have you as a challenge, you've become a whore on social media
Baby, no, tu cuento se jodió
Baby, no, your story is screwed
Conmigo te guallaste
You messed up with me
Y ya to' se murió
And everything is dead now
Por más que lo intentes, baby no se te dio, uh, no, no, oh-oh
No matter how hard you try, baby, it didn't work out for you, uh, no, no, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
I don't believe your lies, ma', you failed here, it wasn't me, uh, no, oh-oh
Jodiéndome to′ el día, ya es tiempo de que a me superes
Fucking with me all day, it's time for you to get over me
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Remember, I'm not your baby anymore
Lo intentaste pero no se te dio, uh, no, oh-oh
You tried, but it didn't work out, uh, no, oh-oh
Deja ver si adivino
Let me see if I can guess
Todo fue tu culpa y pa′ ti no
It was all your fault, and not yours
te crees perfecta, pero así no
You think you're perfect, but that's not how it is
A cualquiera engañas, pero a no, a no
You can fool anyone, but not me, not me
Nunca va ser diferente, a no me va joder la mente (no)
It's never gonna be different, it's not gonna mess with my mind (no)
Ya probé contigo no hay nadie que me cuente
I've tried with you, there's no one to tell me
Arranca pa'l carajo, que ya caíste muy bajo
Get the fuck out, you've already fallen too low
Un clavo saca otro clavo, tengo un culo diferente (Yeezy, homie)
One nail takes out another nail, I have a different ass (Yeezy, homie)
Loca, ya no insista que te boté
Crazy, don't insist that I dumped you
Ya número, Insta yo lo borré
I already deleted your number, your Insta
No me venga′ a rogar otra ve' bebé
Don't come begging me again, baby
Que ya no sirves ni pa′ un tbt
You're not even good for a tbt anymore
Loca, ya no insista que te boté
Crazy, don't insist that I dumped you
Ya número, Insta yo lo borré
I already deleted your number, your Insta
No me venga' a rogar otra ve′ bebé
Don't come begging me again, baby
Que ya no sirves ni pa' un tbt (Nio)
You're not even good for a tbt anymore (Nio)
Tu' texto′, y tus peleas stalkeo no me afectan, me entretienen, no, oh
Your texts, and your stalking fights don't affect me, they entertain me, no, oh
Y ahora hablas mierda de por la calle, solo porque te conviene
And now you talk shit about me on the street, just because it's convenient for you
Si pa′ ti la vida sigue siendo un juego (eh)
If life is still a game for you (eh)
Suerte que no te tengo (oh)
Good thing I don't have you (oh)
Y de mi vida yo te quiero lejos (oh)
And I want you far away from my life (oh)
Desde que no estás, mira dónde estoy
Look where I am since you're not here
Por más que lo intentes, baby no se te dio, uh, no, no, oh-oh
No matter how hard you try, baby, it didn't work out for you, uh, no, no, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
I don't believe your lies, ma', you failed here, it wasn't me, uh, no, oh-oh
Jodiéndome to′ el día, ya es tiempo de que a me superes
Fucking with me all day, it's time for you to get over me
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Remember, I'm not your baby anymore
Lo intentaste pero no se te dio, no, oh-oh, yeh
You tried, but it didn't work out, no, oh-oh, yeh
Hey, yo', this is now or never (de la Geezy)
Hey, yo', this is now or never (from the Geezy)
Ahora o nunca, Nio y Casper (El Chulito)
Now or never, Nio and Casper (El Chulito)
Flow La Movie, Austin, baby
Flow La Movie, Austin, baby
Dímelo, Nio (Casper)
Tell me, Nio (Casper)
Flow Factory (okey)
Flow Factory (okey)
Flow La Movie, motherfucker
Flow La Movie, motherfucker
De La Geezy (OMI Xound)
De La Geezy (OMI Xound)
Yup, Goldi, prr
Yup, Goldi, prr
Ehxx, Ehxx, "The Professor"
Ehxx, Ehxx, "The Professor"
Yeah, (Chuligang, homie)
Yeah, (Chuligang, homie)
Dímelo, Josh (D′Ace)
Tell me, Josh (D′Ace)





Writer(s): Jose Angel Hernandez, Julio Cruz Garcia, Rafael Castillo Torres, Angel M. Diaz Ramirez, Xavier Areizaga Padilla, Arcangel !, Luis Antonio Quinones-garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.