Paroles et traduction Nio Garcia feat. Casper Magico, Juan Magán & Snow - Se Prendió

Se Prendió

Eh, yo', eh, yo'
Nio
Flow la movie
Ey

Ahora mi cuenta bota fuego, ey (ey)
Fuego, fuego, fuego (fire, fire, fire)
Y la desmontó como un lego (como un lego), ey
A ella le gusta el bam-bam (bam, bam), ey

La calle se prendió (se prendió)
Ya no vivimo' como antes, se me dio (se me dio)
El último que fronteo, se cayó
Ahora tengo mil mujeres, ey
Y yo soy lo que ustedes quieren, ser

La calle se prendió (se prendió) (pam-pam)
Ya no vivimo' como antes, se me dio
Tell them man dem that I'm back
Yes I'm back, yes I'm back

Daddy Snow get in the rhythm when the DJ run the track
All the way from Canada I got Toronto on my back
DKO in the casa tell me where the ladies at (they don't know)

Diri-diri-diri-diri-diri
(Drop that) daddy Snow
Diri-diri-diri-diri-diri
Drop that, DKO

Diri-diri-diri-diri-diri
Drop that, now you know (woah)
Diri-diri-diri-diri-diri
Drop that

Cuando más me gusta es cuando ella lo menea (lo menea)
Ella es gringa, pero es la que má' perrea (perrea)
Flow de domi' por la forma en que josea
Se pone linda pa' que to' el mundo la vea

Bronx, Brooklyn, latino cooking
No somo' una ganga, gobernamo' como Putin
Fluyó en español y tengo a todo el mundo looking
Te iba a dar mi número, pero está lleno el booking

No me falta un continente
Si no lo he pisao'
Lo tengo en mente
Le cantó en vivo

A to'a mi gente
De donde vengo
Lo tengo presente

La calle se prendió (se prendió)
Ya no vivimo' como antes, se me dio (se me dio)
El último que fronteo, se cayó
Ahora tengo mil mujeres, ey

Y yo soy lo que ustedes quieren, ser
La calle se prendió (se prendió) (pam-pam)
Ya no vivimo' como antes, se me dio (Casper)

Una hija 'e puta que le gustan las pistola' (las pistola')
La marihuana y también se mete rola (se mete rola) (ah)
Tú te cree' que le ganaste
Y después que la chingaste no te dice ni "hola" (ni hola) (wuh)

Tiene rosita mate la Range Rover (la Range Rover)
El pelo verde como Lary Over (Lary Over) (wuh)
Ella se va con las amiga'
A hacer lo que ellas le diga', fuma y no se va over

La calle prendí'a, fuego, fuego, fuego, fire
Un piquete cabrón que no lo ensaya (ah)
El flow está picante con la combi' nunca falla
Galla, vamo' a matarno' en la raya (prrr)

Ella no llega hasta que sale el sol
Mezcla el sexo con alcohol (oh-oh)
Después que sale pa'l mall (oh)
Le gusta, le gusta, le gusta poner mi reggaetón

Muévete y perrea, sandunguea
Búscate a tu gata y bellaquea
Woh-oh-oh (oh)
Woh-oh-oh (Nio)

Standin', lookin' at 'em
Yeah, they hating the show
But when we comin' at 'em
Yeah, they really don't know

Mashin' up the dancehall
Yeah, I'm so official
Bam bam, we don't need no pistol Lord

Biri-biri-biri, bam-bam lord
Biri-biri-biri, bam-bam lord
Biri-biri-biri, bam-bam lord
Have mercy lord

Nosotro' somo' los mágico', bebé
Casper, Juan, Nio, ja
Casper
Nio

Flow la movie
Real hasta la muerte

No me falta un continente (siquiri-no-no-nou, siquiri-no-no-nou)
Si no lo he pisao'
Lo tengo en mente (siquiri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-nou-nou)
Le cantó en vivo a to'a mi gente (Siquiri-nou-nou-nou, siquiri-nou-nou-nou)
De donde vengo lo tengo presente (siquiri-ri-ri-ri-ri-ri-nou)

Зажглось

Эй, я, эй, я
Нио
Флоу ла муви
Эй

Теперь мой счёт пылает огнём, эй (эй)
Огонь, огонь, огонь (огонь, огонь, огонь)
И я разобрал его, как Лего (как Лего), эй
Тебе нравится бам-бам (бам, бам), эй

Улица зажглась (зажглась)
Мы больше не живём, как раньше, у меня получилось (получилось)
Последний, кто выпендривался, упал
Теперь у меня тысяча женщин, эй
И я тот, кем вы хотите быть

Улица зажглась (зажглась) (пам-пам)
Мы больше не живём, как раньше, у меня получилось
Скажи им, что я вернулся
Да, я вернулся, да, я вернулся

Папочка Сноу входит в ритм, когда диджей запускает трек
Я приехал из Канады, Торонто за моей спиной
DKO в доме, скажи мне, где девушки (они не знают)

Дири-дири-дири-дири-дири
(Брось это) папочка Сноу
Дири-дири-дири-дири-дири
Брось это, DKO

Дири-дири-дири-дири-дири
Брось это, теперь ты знаешь (ух)
Дири-дири-дири-дири-дири
Брось это

Больше всего мне нравится, когда ты двигаешь им (двигаешь им)
Ты американка, но ты та, кто лучше всех танцует реггетон (танцует)
Доминиканский флоу по тому, как ты двигаешься
Ты становишься красивой, чтобы весь мир видел тебя

Бронкс, Бруклин, латиноамериканская кухня
Мы не банда, мы правим, как Путин
Я свободно говорю по-испански, и весь мир смотрит на меня
Я бы дал тебе свой номер, но бронирование заполнено

Мне не хватает континента
Если я не ступал на него
Я держу это в голове
Я пою тебе вживую

Всем моим людям
Откуда я родом
Я помню это

Улица зажглась (зажглась)
Мы больше не живём, как раньше, у меня получилось (получилось)
Последний, кто выпендривался, упал
Теперь у меня тысяча женщин, эй

И я тот, кем вы хотите быть
Улица зажглась (зажглась) (пам-пам)
Мы больше не живём, как раньше, у меня получилось (Каспер)

Сучка, которой нравятся пистолеты (пистолеты)
Марихуана, и она тоже принимает таблетки (принимает таблетки) (ах)
Ты думаешь, что победил её
А после того, как трахнул её, она даже не говорит "привет" (ни привет) (ух)

У неё розовая матовая Range Rover (Range Rover)
Зелёные волосы, как у Лари Овер (Лари Овер) (ух)
Она уходит с подругами
Делать то, что они ей скажут, курит и не перебарщивает

Улица зажжена, огонь, огонь, огонь, огонь
Чёртов укус, который не репетируется (ах)
Флоу острый, с комбинацией никогда не ошибается
Галла, давай убьёмся на линии (пррр)

Она не приходит, пока не взойдёт солнце
Смешивает секс с алкоголем (о-о)
После того, как уходит в торговый центр (о)
Ей нравится, нравится, нравится ставить мой реггетон

Двигайся и танцуй реггетон, двигайся
Найди свою кошечку и танцуй
Во-о-о (о)
Во-о-о (Нио)

Стою, смотрю на них
Да, они ненавидят шоу
Но когда мы подходим к ним
Да, они wirklich nicht wissen

Разношу танцпол
Да, я такой официальный
Бам-бам, нам не нужен пистолет, Господи

Бири-бири-бири, бам-бам, Господи
Бири-бири-бири, бам-бам, Господи
Бири-бири-бири, бам-бам, Господи
Помилуй, Господи

Мы волшебники, детка
Каспер, Хуан, Нио, ха
Каспер
Нио

Флоу ла муви
Реальный до смерти

Мне не хватает континента (сикири-но-но-ноу, сикири-но-но-ноу)
Если я не ступал на него
Я держу это в голове (сикири-ри-ри-ри-ри-ри-ри-ри-ри-ноу-ноу)
Я пою вживую всем моим людям (Сикири-ноу-ноу-ноу, сикири-ноу-ноу-ноу)
Откуда я родом, я помню это (сикири-ри-ри-ри-ри-ри-ноу)