Paroles et traduction Nio Garcia feat. Rauw Alejandro, Lenny Tavárez, Myke Towers, Casper Magico & Darell - Mírame - Remix
Mírame - Remix
Посмотри на меня - Remix
Here
we
go
again
Вот
и
мы
снова
Lo
que
sucedió
(lo
que
sucedió)
То,
что
случилось
(то,
что
случилось)
Fue
que
lo
de
nosotro'
un
día
se
murió
(se
murió)
Наши
отношения
однажды
умерли
(умерли)
Puede
tenerla
otro
y
sigo
siendo
yo
(sigo
siendo
yo,
yeh-eh-eh)
Ты
можешь
быть
с
другим,
а
я
всё
равно
останусь
собой
(останусь
собой,
е-е-е)
Te
va
a
perder
si
te
deja
sola
(yeah,
bebé)
Он
потеряет
тебя,
если
оставит
одну
(да,
детка)
Y
es
que
conmigo
tú
te
vas
hasta
abajo
Ведь
со
мной
ты
отрываешься
по
полной
Mírame,
admite
que
Посмотри
на
меня,
признай,
что
No
puedes
olvidarte
de
aquella
vez
Ты
не
можешь
забыть
тот
раз
Él
como
yo
no
te
parte
Он
не
зажигает
тебя
так,
как
я
Dime
si
lo
hacemos
otra
vez
Скажи,
повторим
ещё
раз?
Mírame,
admite
que
Посмотри
на
меня,
признай,
что
No
puedes
olvidarte
de
aquella
vez
Ты
не
можешь
забыть
тот
раз
Él
como
yo
no
te
parte
Он
не
зажигает
тебя
так,
как
я
Dime
si
lo
hacemos
otra
vez
Скажи,
повторим
ещё
раз?
Mírame
a
los
ojos
cuando
yo
te
lo
esté
haciendo
Смотри
мне
в
глаза,
когда
я
это
делаю
Mami,
tú
me
estás
enloqueciendo
Малышка,
ты
сводишь
меня
с
ума
Tu
bellaquera
enciendo,
es
salvaje
pero
me
defiendo
Ты
разжигаешь
во
мне
огонь,
ты
дикая,
но
я
справляюсь
Hay
tiempo
de
más
pa'
conocernos
У
нас
есть
время,
чтобы
узнать
друг
друга
получше
Así
que
bésame,
pero
esta
vez
Так
что
поцелуй
меня,
но
в
этот
раз
Si
llama,
mientras
te
lo
hago,
contéstale
Если
он
позвонит,
пока
я
это
делаю,
ответь
ему
Tú
bien
sabes
que
pa'
ti
siempre
estaré
Ты
прекрасно
знаешь,
что
я
всегда
буду
рядом
Y
que
pa'
tu
fresquería
yo
me
prestaré
(ye-ye-yeh)
И
что
я
всегда
готов
к
твоим
шалостям
(е-е-е)
Llego
y
se
quita
la
ropa
Я
прихожу,
и
она
снимает
одежду
El
whisky
a
las
rocas,
la
moda
de
Europa
Виски
со
льдом,
европейская
мода
La
toco
abajo
del
comforter
cuando
se
arropa
Я
ласкаю
её
под
одеялом,
когда
она
укрывается
Ella
sabe
que
yo
estuve,
el
nene
no
ronca
Она
знает,
что
я
был
здесь,
малыш
не
храпит
Tengo
el
vídeo
de
cómo
te
parto
en
tu
cuarto
У
меня
есть
видео,
как
я
разрываю
тебя
в
твоей
комнате
Te
recalco,
entre
los
demás
siempre
resalto
Я
подчеркиваю,
среди
остальных
я
всегда
выделяюсь
Y
les
va
a
dar
un
infarto,
si
se
enteran
que
eres
de
Michael
У
них
будет
инфаркт,
если
они
узнают,
что
ты
принадлежишь
Майклу
Cuando
le
meto
se
pone
psycho
(ye-ye-yeh)
Когда
я
вхожу
в
неё,
она
становится
психом
(е-е-е)
Tú
quieres
conmigo
y
yo
quiero
contigo
Ты
хочешь
меня,
и
я
хочу
тебя
Pa'
la
gente,
tú
y
yo
somos
amigo'
Для
людей
мы
с
тобой
друзья
Pero,
en
la
cama
tú
y
yo
somos
enemigo'
Но
в
постели
мы
с
тобой
враги
Tú
me
dices
si
paramos
o
sigo
Ты
скажи,
останавливаемся
или
продолжаем?
Digo,
digo
pa'
venirte,
yo
no
te
obligo
Я
говорю,
говорю,
чтобы
ты
пришла,
я
тебя
не
заставляю
Tu
punto
débil
yo
te
lo
consigo
Я
найду
твою
слабую
точку
Te
doy
tan
duro
que
hasta
me
fatigo
Я
беру
тебя
так
сильно,
что
даже
устаю
Y
tú
eres
la
que
a
mí
me
hostiga
porque
a
ti
yo
no
te
hostigo
И
это
ты
меня
провоцируешь,
потому
что
я
тебя
не
провоцирую
Sigo,
vengan
gallinitas
y
coman
trigo
Продолжаю,
приходите,
цыпочки,
и
ешьте
пшеницу
Que
ese
culo
soy
quien
te
lo
ligo
Это
я
прилипаю
к
твоей
попке
Chingando
con
más
prendas
que
los
Migos
Трахаюсь
с
большим
количеством
украшений,
чем
у
Migos
Y
como
pa'
los
tiempos
'e
Father,
vamo'
a
darle
castigo
И
как
во
времена
Father,
давай
накажем
её
Y
dale
las
maletas
por
favor
(Oh
my
God)
И
собери
чемоданы,
пожалуйста
(О
боже)
Que
antes
del
aeropuerto
voy
pa'l
mall
Перед
аэропортом
я
еду
в
торговый
центр
En
Santo
Domingo
hay
resort
В
Санто-Доминго
есть
курорт
Y
yo
te
vo'
a
dar
donde
no
da
el
sol
И
я
собираюсь
дать
тебе
там,
куда
не
светит
солнце
Y
yo
me
la
como
to'a
И
я
съем
её
всю
Su
cuerpo
me
sabe
a
Passoa
Её
тело
на
вкус
как
Passoa
Ella
pa'
donde
mí
siempre
es
que
va
a
volver
Она
всегда
возвращается
ко
мне
Y
termina
corriéndole
a
él
И
в
конце
концов
убегает
от
него
Y
tú
quiere
que
te
busque
en
la
Cayenne
И
ты
хочешь,
чтобы
я
забрал
тебя
на
Cayenne
Montamos
un
secuestro
donde
tú
sea
la
única
rehén
Устроим
похищение,
где
ты
будешь
единственной
заложницей
Lo
que
tú
siente
por
él
murió,
amén
(amén)
То,
что
ты
чувствуешь
к
нему,
умерло,
аминь
(аминь)
Y
en
tu
mensaje
estaba
escrito
"pa'l
carajo",
dale
send
И
в
твоём
сообщении
было
написано
"к
черту",
жми
отправить
Y
cada
vez
que
yo
a
ti
te
busco
И
каждый
раз,
когда
я
тебя
ищу
Y
conduzco,
en
el
camino
puedo
verte
И
веду
машину,
по
пути
я
могу
тебя
увидеть
No
sé
quién
te
enseñó
ese
truco
Не
знаю,
кто
научил
тебя
этому
трюку
Mami,
no
es
justo;
contigo
me
busco
la
muerte
Малышка,
это
нечестно;
с
тобой
я
ищу
свою
смерть
Y
mírame,
admíteme
И
посмотри
на
меня,
признайся
мне
Que
no
puedes
olvidarte
de
aquella
vez
Что
ты
не
можешь
забыть
тот
раз
Él
como
yo
no
te
parte
Он
не
зажигает
тебя
так,
как
я
Dime
si
lo
hacemos
otra
vez
Скажи,
повторим
ещё
раз?
Mírame,
admite
que
Посмотри
на
меня,
признай,
что
No
puedes
olvidarte
de
aquella
vez
Ты
не
можешь
забыть
тот
раз
Él
como
yo
no
te
parte
Он
не
зажигает
тебя
так,
как
я
Dime
si
lo
hacemos
otra
vez
Скажи,
повторим
ещё
раз?
Dime
si
lo
hacemos,
baby,
mírame
Скажи,
повторим,
детка,
посмотри
на
меня
Me
acuerdo
cuando
me
decía':
"Bebé,
mátame"
Я
помню,
как
ты
говорила:
"Детка,
убей
меня"
"Hálame
por
el
pelo
y
maltrátame"
"Тяни
меня
за
волосы
и
обращайся
со
мной
грубо"
"Agárrame
por
el
cuello;
en
la
cama,
papi,
amárrame"
"Возьми
меня
за
шею;
в
постели,
папочка,
свяжи
меня"
Dile
a
tu
gato
que
conmigo
es
que
tú
estás
huckia'
Скажи
своему
коту,
что
ты
подсела
на
меня
Que
de
aquí
al
año
que
viene
te
tengo
buckia'
Что
до
следующего
года
я
буду
держать
тебя
на
крючке
Que
tú
me
mueve'
el
culo
rico,
en
eso
estás
backia'
Что
ты
двигаешь
своей
сладкой
попкой,
в
этом
ты
профи
Se
hizo
completa
en
RD,
está
bien
enchuletea'
Она
сделала
всё
в
Доминикане,
она
отлично
выглядит
Quiero
volver
hacerlo
como
me
lo
hiciste
Я
хочу
повторить
то,
что
ты
сделала
Detrás
de
ti
yo
voy
Я
иду
за
тобой
No
sé
qué
pasó,
después
te
me
perdiste
Не
знаю,
что
случилось,
потом
я
тебя
потерял
Y
yo
voy,
voy,
voy
И
я
иду,
иду,
иду
Quiero
volver
hacerlo
como
me
lo
hiciste
Я
хочу
повторить
то,
что
ты
сделала
Detrás
de
ti
yo
voy
Я
иду
за
тобой
No
sé
qué
pasó,
después
te
me
perdiste
Не
знаю,
что
случилось,
потом
я
тебя
потерял
Y
yo
voy,
voy,
voy
И
я
иду,
иду,
иду
Ella
me
pide
que
la
castigue
Она
просит
меня
наказать
её
Puesta
pa'
hacer
cosas
malas
conmigo
Готова
делать
со
мной
плохие
вещи
Aunque
a
veces
cruzamos
lo
prohibido
Хотя
иногда
мы
переступаем
черту
Solo
quedamos
como
amigos
Мы
остаемся
просто
друзьями
Si
ella
te
pide
que
la
castigue'
Если
она
просит
тебя
наказать
её
Eso
es
pa'
darle
rastrillo
a
la
shorty
Это
значит,
пора
дать
малышке
жару
Te
vas
conmigo
después
de
este
party
Ты
уйдешь
со
мной
после
этой
вечеринки
Es
que
él
no
sabe
cómo
trabajar
ese
body
Просто
он
не
знает,
как
работать
с
этим
телом
Tú
me
dices,
así
que
tú
me
dices
Ты
скажи
мне,
так
что
ты
скажи
мне
Acuérdale
a
tu
bellaquera
que
me
avise
Напомни
своей
шаловливой
стороне,
чтобы
она
дала
мне
знать
Pa'
que
mi
cama
otra
vez
te
bautice
Чтобы
моя
кровать
снова
тебя
окрестила
Cuando
quieras
que
te
haga
lo
que
ya
te
hice
Когда
захочешь,
чтобы
я
сделал
то,
что
уже
делал
Si
ella
te
pide
que
la
castigue'
Если
она
просит
тебя
наказать
её
Eso
es
pa'
darle
rastrillo
a
la
shorty
Это
значит,
пора
дать
малышке
жару
Te
vas
conmigo
después
de
este
party
Ты
уйдешь
со
мной
после
этой
вечеринки
Es
que
él
no
sabe
cómo
trabajar
ese
body
Просто
он
не
знает,
как
работать
с
этим
телом
Yo
no
quise
que
fuera
un
booty
call
Я
не
хотел,
чтобы
это
был
просто
секс
на
одну
ночь
Pero
quiero
que
me
llames
pa'
echarme
dos
Tramadol
Но
я
хочу,
чтобы
ты
позвонила
мне
и
мы
приняли
пару
Tramadol
Anestesia
pa'l
amor
Анестезия
для
любви
Pero,
si
te
deja
sola,
va
pagar
por
el
error
Но
если
он
оставит
тебя
одну,
он
заплатит
за
свою
ошибку
Tú
quieres
acción,
pero
él
no
te
reta
Ты
хочешь
экшена,
но
он
тебя
не
заводит
Para
tu
adicción
tengo
la
receta
У
меня
есть
рецепт
от
твоей
зависимости
Dime,
¿cuánto
tengo
que
esperar
Скажи,
сколько
мне
ждать
Para
que
seas
mía
completa?
Чтобы
ты
полностью
стала
моей?
Yo
sé
que
flaquea
siempre
que
nos
vemos
Я
знаю,
что
ты
слабеешь,
когда
мы
видимся
Pa'
mí
que
se
dio
cuenta
del
nebuleo
(ojalá)
Мне
кажется,
она
поняла,
что
происходит
(надеюсь)
Él
tiene
de
los
que
mandan,
yo
tengo
de
los
que
dan
У
него
есть
те,
кто
командует,
у
меня
есть
те,
кто
даёт
Dile
que
deje
el
afán,
que
tú
solo
eres
mi
fan
Скажи
ему,
чтобы
он
оставил
свои
попытки,
ты
только
моя
фанатка
Tú
quieres
acción,
pero
él
no
te
reta
Ты
хочешь
экшена,
но
он
тебя
не
заводит
Para
tu
adicción
tengo
la
receta
У
меня
есть
рецепт
от
твоей
зависимости
Dime,
¿cuánto
tengo
que
esperar
Скажи,
сколько
мне
ждать
Para
que
seas
mía
completa?
Чтобы
ты
полностью
стала
моей?
Mírame,
admite
que
Посмотри
на
меня,
признай,
что
No
puedes
olvidarte
de
aquella
vez
Ты
не
можешь
забыть
тот
раз
Él
como
yo
no
te
parte
Он
не
зажигает
тебя
так,
как
я
Dime
si
lo
hacemos
otra
vez
Скажи,
повторим
ещё
раз?
(Listen
to
me,
listen
to
me)
Nio
(Слушай
меня,
слушай
меня)
Nio
(The
Real
Rondón)
Darrel
(Настоящий
Рондон)
Darrel
Flow
La
Movie
(everybody
go
to
the
discotek)
Flow
La
Movie
(все
идут
на
дискотеку)
(Ja,
ja,
ja)
Lenny,
Myke
Towers,
Rauw
(Casper
Magico,
bebé)
(Ха,
ха,
ха)
Lenny,
Myke
Towers,
Rauw
(Casper
Magico,
детка)
The
Ace
(Darrell)
el
del
niño
bebé,
yeh
The
Ace
(Darrell)
тот
самый
с
ребенком,
да
(Tú
eres
mi
cachorrita
on
flick)
(Ты
моя
кошечка
на
флике)
(Mera,
ustedes
posen
pa'
la
foto,
ustedes
sabes
ya)
mera
dile
movie
(Эй,
вы
позируете
для
фото,
вы
уже
знаете)
просто
скажи
муви
Pa'
cerrar
un
remix
Чтобы
закрыть
ремикс
Tienen
que
cerrarlo
así
Надо
закрыть
его
так
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julio Manuel Gonzalez, Michael Torres Monge, Osval Elias Castro Hernandez, Raul Alejandro Ocasio, Cruz Garcia Julio A. Cruz Garcia Julio A., Jose Angel Hernandez, Luis Antonio Quinones Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.