Paroles et traduction Nio feat. Montez - Für immer Zuhaus‘

Ich red mir nicht mehr ein, dass ich dich brauch
Viel zu lang hab ich diese Lüge geglaubt
Ich dachte wirklich, bei dir wär ich für immer zuhaus
Der Schlüssel steckt, ich mach die Tür nie wieder auf (ja)

Aus ei'm Luftschloss wurd ein Papp-
Letzte Kippe um halb acht
Schlaf nicht mehr, weil ich dann hoffe, ich werd nicht mehr wach
Auf was warten wir? Ich werd mich nicht für dich ändern
Bin nur wegen dir so
Mir komm'n die Them'n wieder hoch
Und dir die Trän'n wie gewohnt

War so, ist so
Passt so, lass so
Dann geht's halt so weiter, bis einer stirbt
Weiß eh schon, wir beide sind fast tot

Ich blas wieder Rauch in die Nachtluft
Fuck, total drauf, Babe, was machst du?
Mit dem Finger am Abzug
Und ich schwör mir, nein

Ich red mir nicht mehr ein, dass ich dich brauch
Viel zu lang hab ich diese Lüge geglaubt
Ich dachte wirklich, bei dir wär ich für immer zuhaus
Der Schlüssel steckt, ich mach die Tür nie wieder auf

Ich will meine Sachen, ich nehm auch mein Lachen mit
Ist besser so, weil wo dein Licht auch mein Schatten ist
Ich dachte wirklich, bei dir wär ich für immer zuhaus
Der Schlüssel steckt, ich mach die Tür nie wieder auf

Ja, wieder der Letzte am Thresen
War ich schon gestern Nacht
Weiß nicht, ob's das besser macht, aber
Ich glaub, ich hab recht gehabt

War nicht gut für dich, du nicht gut für mich
Wenn du nicht geh'n kannst, ja, dann tu ich es
Weiß nicht, wie sie heißt, die mit im Uber sitzt
Es passiert immer wieder, ich such das nicht

Lass mich diese Lüge noch glauben
Nur diese eine
Weiß meine Brüder sind wieder ma' draußen
Und ich nicht allein

Allein, allein, allein neben dir, ist nicht leicht zu verlier'n
Weil du weißt, dass ich weiß, es war keiner wie wir, doch

Ich red mir nicht mehr ein, dass ich dich brauch
Viel zu lang hab ich diese Lüge geglaubt
Ich dachte wirklich, bei dir wär ich für immer zuhaus
Der Schlüssel steckt, ich mach die Tür nie wieder auf

Ich will meine Sachen, ich nehm auch mein Lachen mit
Ist besser so, weil wo dein Licht auch mein Schatten ist
Ich dachte wirklich, bei dir wär ich für immer zuhaus
Der Schlüssel steckt, ich mach die Tür nie wieder auf

Я больше не говорю себе, что ты мне нужен
Я слишком долго верил в эту ложь
Я действительно думал, что ты будешь моим домом навсегда
Ключ застрял, я больше никогда не открою дверь (да)

Воздушный замок стал картонным
Последняя сигарета в половине седьмого
Не спи больше, потому что тогда я надеюсь, что больше не проснусь
Чего мы ждем? я не изменюсь ради тебя
Я такой только из-за тебя
Проблемы возникают у меня снова
И твои слезы, как обычно

Был такой, такой
Это нормально, пусть будет
Тогда это просто продолжается, пока один не умрет
Знаешь, мы оба почти мертвы

Я снова выпускаю дым в ночной воздух
Бля, детка, что ты делаешь?
С пальцем на спусковом крючке
И я клянусь себе нет

Я больше не говорю себе, что ты мне нужен
Я слишком долго верил в эту ложь
Я действительно думал, что ты будешь моим домом навсегда
Ключ застрял, я больше никогда не открою дверь

Я хочу свои вещи, я тоже смеюсь
Так лучше, потому что где твой свет, там и моя тень
Я действительно думал, что ты будешь моим домом навсегда
Ключ застрял, я больше никогда не открою дверь

Да, опять последний у прилавка
я был прошлой ночью
Не знаю, станет ли от этого лучше, но
я думаю, что я был прав

Тебе было нехорошо, ты не подходил мне
Если ты не можешь пойти, да, тогда я
Не знаю ее имени, кто в Uber
Это продолжается, я не ищу этого

позволь мне поверить в эту ложь
Только этот
Я знаю, что мои братья снова вышли
И я не один

Одна, одна, одна рядом с тобой, не легко потерять
Потому что ты знаешь, что я знаю, что таких, как мы, не было, да

Я больше не говорю себе, что ты мне нужен
Я слишком долго верил в эту ложь
Я действительно думал, что ты будешь моим домом навсегда
Ключ застрял, я больше никогда не открою дверь

Я хочу свои вещи, я тоже смеюсь
Так лучше, потому что где твой свет, там и моя тень
Я действительно думал, что ты будешь моим домом навсегда
Ключ застрял, я больше никогда не открою дверь