Paroles et traduction Nipke - Noben Me Ne Razume

Noben Me Ne Razume

Noben me ne, noben me ne

Kot mejhn sm hotu klaver pa psa
Skoz sm sanju
Kva da bi mel psa u dvosobnem stanovanju what so mi rekl doma
Bad pa sej pr klemnu majo isti flet
Ampak klemn ga ma
In kot otrok, k se podru moj je svet
Rd bi mel psa pa me nočjo razumet
Shit

In pol so rekl
Če se z bratom bova trudla aha
Bova mogoče le spomlad dobila pudla
Pa sva
Dobila psa
Neki časa je biu mer
Igrala se z njim doma
Sam js sm hotu klaver

In pol je blo
Boštjan počaki mal
Sej bi ti ga kupl ajga
Sam kam ga bomo dal
In pol se bojo še sosedje prtožval
Pa sm jih prosu na kolenih
Sam še zmer je blo premal
In pr tem je tut ostal
Kupl so harmonko mi pa me u glasbeno upisal

Noben me ne razume
Noben me ne, noben me ne, noben me ne
Noben me ne razume
Ne razume
Noben me ne, noben me ne, noben me ne
Noben me ne razume
Sam u svojm svetu
Čist na x planetu
Noben me ni pošteku
Zakaj noben me ne razume
Sam u svojm svetu
Čist na x planetu
Nben me ni poštekuuu
Zakaj noben me ne razume

In ja pol sm mogu res pet
Učit se note
Raztegvt meh
In to celih 6 let
Pa sej ne rečm
Sej sm neki se nauču
Ampak kaj k nism mogu delat tega k sm čutu
Pa skoz neki potrpet
Pa ugajat
Morš bit zadovoln z mejhnim
Začet pa ustrajat

Pa glih u letih
K začel mi je dogajat
Hotu plesat hip hop
Okol bejbike osvajat
(Yeah, yeah)
Fuck, shit
Pa pol me fotr ne razume
Pa kaj ti bojo
Tok prevelke cune
Iz štacune
Mt me gleda
Kokr da padu sm iz lune
Lejga nč se ne učiš
Cele dneve si udzunej

Cela soba čist popisanga papirja
Pa kr niso mogl vidt
Da sm čist izven okvirja
Tud brez klavirja
Sm se znajdu čist top
Pa če noben ne šteka
Men je važn
Da mam hip hop

Noben me ne razume
Noben me ne, noben me ne, noben me ne
Noben me ne razume
Ne razume
Noben me ne, noben me ne, noben me ne
Nobemn me ne razume
Sam u svojm svetu
Čist na x planetu
Noben me ni pošteku
Zakaj noben me ne razume
Sam u svojem svetu
Čist na x planetu
Nben me ni poštekuuu
Zakaj noben me ne razume

Никто меня не понимает

Никто меня не, никто меня не

Когда был маленьким, хотел пианино и собаку
Всегда мечтал
Каково было бы иметь собаку в двухкомнатной квартире, что мне сказали дома
Ладно, у Клемна такая же квартира
Но у Клемна она есть
И как ребенок, когда рухнул мой мир
Хотел собаку, но никто не мог понять
Черт

И потом сказали
Если с братом будем стараться, ага
Может быть, весной получим пуделя
И мы
Получили собаку
Некоторое время она была моей
Играл с ней дома
Но я хотел пианино

И потом было
Боштьян, подожди немного
Купили бы тебе его, да
Но куда мы его поставим
И потом еще соседи будут жаловаться
И я просил их на коленях
Но все равно было мало
И на этом все и осталось
Купили мне гармошку и записали в музыкальную школу

Никто меня не понимает
Никто меня не, никто меня не, никто меня не
Никто меня не понимает
Не понимает
Никто меня не, никто меня не, никто меня не
Никто меня не понимает
В своем мире
Совсем на другой планете
Никто меня не понял
Почему никто меня не понимает
В своем мире
Совсем на другой планете
Никто меня не понял
Почему никто меня не понимает

И да, потом я должен был реально петь
Учить ноты
Растягивать меха
И это целых 6 лет
Но я не говорю
Что-то я и научился
Но что поделать, если я не мог делать то, что чувствовал
И постоянно что-то терпеть
И угождать
Должен быть доволен малым
Начать и упорствовать

И как раз в те годы
Когда начало все получаться
Хотел танцевать хип-хоп
Вокруг девчонок крутиться
(Да, да)
Блин, черт
И потом отец меня не понимает
А зачем тебе
Такие большие шмотки
Из магазина
Смотрит на меня
Как будто я с луны свалился
Смотри, ничему не учишься
Целыми днями на улице

Вся комната исписана бумагой
И они никак не могли увидеть
Что я совсем не вписываюсь в рамки
Даже без пианино
Я чувствовал себя отлично
И если никто не понимает
Мне важно
Что у меня есть хип-хоп

Никто меня не понимает
Никто меня не, никто меня не, никто меня не
Никто меня не понимает
Не понимает
Никто меня не, никто меня не, никто меня не
Никто меня не понимает
В своем мире
Совсем на другой планете
Никто меня не понял
Почему никто меня не понимает
В своем мире
Совсем на другой планете
Никто меня не понял
Почему никто меня не понимает