Paroles et traduction Nipsey Hussle feat. Belly & DOM KENNEDY - Double Up (Mixed)

Double Up (Mixed)

Double up, three or four times I ain't tellin' no lies
I just run it up, never let a hard time humble us
Double up, I ain't tellin' no lies, I just
I ain't tellin' no lies, I just
5, 4, 3-2 let's talk, I got
To you, that money
My dreams, come true
My life, in diamonds
Who knew
Who knew
Who knew

Turn 7 to a 14
14 to a whole thing
Lord knows it's a cold game
Switched up on you hoes mayne
Big body take both lanes
Backseat blowin' propane
All black, five gold chains
Young rich nigga bossed up on his own mayne
My new shit sound like it's Soul Train
Tookie Williams over Coltrane
Eric B by the rope chain
RSC we fosho bang
Tiny locs and they go crazy
What you know about the dope game
Was you born in the 80s
Did your mama smoke cocaine
Have you ever seen a whole thang
What you drove through to the streets
'Cause you grew up on short change
Fucked up when the dope age
It remind me when these rappers drop duds and they clothes change
Had the part wit the low fade
I would stand in front of Nick's wit my sack for the whole day
Drive by's that was road rage
Then we park and hop out
Learn levels to this whole thang
Old skool play the O'Jays
Tryna make a slow change
Mama still slavin' for a low wage

Tryna double up, three or four times, I ain't tellin' no lies
I just run it up, never let a hard time humble us
Double up, I ain't tellin' no lies, I just
I ain't tellin' no lies, I just
5, 4, 3-2, let's talk, I got
To you, that money
My dreams, come true
My life, in diamonds
Who knew
Who knew
Who knew
I leave it behind if you let me
I run and got drown just to hold you down
I jump off the ledge if you with me
I break you up, you just let me down
Let me down
This my All Money In, take two
Let me down

It's hard to catch what you can't see
I grew up to be who I wanna be
So, the more niggas talk I'ma shine
Might of been way before its time
Posted wit my back against the wall
Life is a bitch but she mine
The rag six deuce yeah it's mine
The westside too, yeah it's mine
What you know about
Your poster on the wall at the dealership
Leave her in the bed, legs tremblin'
Gettin' banged on for your Pendleton's
What you know about
Your response be the reason you exist
Lucky I ain't get caught up in the twist
Young nigga blue pager on my hip so
As the champagne spill
And the car accelerate
And the beat gon' cry
I be goin' to the bank at least three, four times
Get handshakes from the branch managers
We keep doin' fly shit when the camera's cut

Double up, three or four times, I ain't tellin' no lies
I just run it up, never let a hard time humble us
Double up, I ain't tellin' no lies, I just
I ain't tellin no lies, I just
5, 4, 3-2, let's talk, I got
To you, that money
My dreams, come true
My life, in diamonds
Who knew
Who knew
Who knew
I leave it behind if you let me
I run and got drown just to hold you down
I jump off the ledge if you with me
I break you up, you just let me down
Let me down
Let me down

Удвоить (Смешанная версия)

Удвою, в три или четыре раза, не вру тебе,
Просто приумножаю, никогда не позволю трудностям нас сломить.
Удвою, не вру, я просто
Не вру, я просто
5, 4, 3-2 давай поговорим, у меня
Для тебя, эти деньги
Мои мечты, сбылись
Моя жизнь, в бриллиантах
Кто знал
Кто знал
Кто знал

Превращаю 7 в 14
14 в целое дело
Господь знает, это холодная игра
Изменился к вам, красотки
Большой кузов занимает обе полосы
На заднем сиденье курю травку
Весь в черном, пять золотых цепей
Молодой богатый нигга сам себе хозяин
Мой новый трек звучит как "Soul Train"
Туки Уильямс вместо Колтрейна
Eric B. рядом с цепью
RSC, мы точно банда
Маленькие локоны, и они сходят с ума
Что ты знаешь об игре с наркотиками?
Ты родилась в 80-х?
Твоя мама курила кокаин?
Ты когда-нибудь видела целую штуку?
На чем ты ездила по улицам?
Потому что ты выросла на мелочи
Обломалась в эпоху наркотиков
Это напоминает мне, как эти рэперы выпускают фигню, и их одежда меняется
У меня был пробор с низким затуханием
Я стоял перед Ником со своим пакетом целый день
Стрельба из машины - это дорожная ярость
Потом мы паркуемся и выпрыгиваем
Изучаем уровни этой всей штуки
Старая школа играет O'Jays
Пытаюсь медленно измениться
Мама все еще пашет за низкую зарплату

Пытаюсь удвоить, в три или четыре раза, не вру тебе
Просто приумножаю, никогда не позволю трудностям нас сломить
Удвою, не вру, я просто
Не вру, я просто
5, 4, 3-2, давай поговорим, у меня
Для тебя, эти деньги
Мои мечты, сбылись
Моя жизнь, в бриллиантах
Кто знал
Кто знал
Кто знал
Я оставлю все позади, если ты позволишь
Я бежал и тонул, чтобы удержать тебя
Я прыгну с уступа, если ты со мной
Я разрушу тебя, если ты меня подведешь
Подведешь
Это мой All Money In, дубль два
Подведешь

Трудно поймать то, что не видно
Я вырос таким, каким хотел быть
Так что, чем больше ниггеры говорят, тем ярче я сияю
Возможно, это было задолго до своего времени
Стоял спиной к стене
Жизнь - сука, но она моя
Бандана six deuce, да, она моя
Вестсайд тоже мой
Что ты знаешь о
Своем постере на стене в автосалоне
Оставляю ее в постели, ноги дрожат
Трясутся от твоих Pendleton'ов
Что ты знаешь о
Твоем ответе, который является причиной твоего существования
К счастью, я не попался в переплет
Молодой нигга, синий пейджер на бедре, так что
Пока шампанское льется
И машина разгоняется
И бит плачет
Я хожу в банк как минимум три-четыре раза
Жму руки управляющим филиалов
Мы продолжаем делать крутые вещи, когда камера выключена

Удвою, в три или четыре раза, не вру тебе
Просто приумножаю, никогда не позволю трудностям нас сломить
Удвою, не вру, я просто
Не вру, я просто
5, 4, 3-2, давай поговорим, у меня
Для тебя, эти деньги
Мои мечты, сбылись
Моя жизнь, в бриллиантах
Кто знал
Кто знал
Кто знал
Я оставлю все позади, если ты позволишь
Я бежал и тонул, чтобы удержать тебя
Я прыгну с уступа, если ты со мной
Я разрушу тебя, если ты меня подведешь
Подведешь
Подведешь