Paroles et traduction Nipsey Hussle feat. Rick Ross & Cuzzy Capone - The Weather

The Weather

Most the time, when it rain it start pouring'
But how we grind, it make the weather change for us
We roll through, but we never change for 'em
So smile for us, when you see us, drive for us
Nigga watch us ball
Stop a star, nigga not at all
I'm poppin' broads with Tiny Hog at the shoppin' mall
All money in the squad, boy I'm not involved
Can't pay the cost to floss? I can spot your flaws
SLs with the toppin' off
Dress well when it's time to ball
Couple hundred for my boxer drawers
Young nigga used to shop at Ross
First to shoot when it's poppin' off
Couple times, a nigga almost got popped by Ross
Crash unit, buzz cut ex-marines
Crenshaw, Slauson Ave 17
Infant Stone, Lil' Shady, Baby Buke to fast light a demonstration
85 Cutlass with the 380s
Summertime functions, L.A. streets' crazy
Shoot it out that's what this crew about
Hangin' out the Cutlass window with the Rugar out
Prove yo'self, killers in pursuit of clout
It felt wrong, but who is you to doubt
Look, my master plan was buy a pound and then move it south
And hopefully one day I'll put this music out
Trippin' now, seeing that it's movin' out
I'm buying spots, nigga movin' out
My fan base, I see 'em movin' south
I'm overseas eating fuckin' croûte
Yeah... so I can tell you what this hustling 'bout
I couldn't tell you what no luck about
I had maps on my wall, nigga
Dope sacks in my drawers, nigga
Look, a lot of stress I couldn't rest not at all
Nigga risking everything trynna ball
Niggas get it and they fall off
It's cause they all soft
Nigga like me started at the car wash
8am to 10pm, that's on the rainy day
Wise words from dope boys meant everything
They say it's levels to the street life
Then I seen a bezel with the pink ice
All natural, momma tell you to be careful
In the trap trappin' to increase capital
No longer cruising with the windows down
Hand on the pistol anticipating the riddle sound
I'm Kanye when it came to 'ye
I'm Jay-Z when it came to keys
I'm Snoop when it came to weed
So now they wanna Biggie me
As the credit rolls, now the charge is federal
Money bags, I'm placed upon a pedestal
Still on the block in my Reeboks
You ain't really know these was the Basquiat's
You ain't really know who really call shots
Worldwide mastermind, number one all charts
Reporting live from the land of the hopeless
Representing for the team that won rings with no coaches
We stay strapped and we cockin' so don't approach us
Price Johnson with a big gold chain and Louis Loafers
Been hiding guns in the sofa since toy soldiers
Thunder-domes up in Hyde Park, didn't nobody know us
We took all fades, our introduction was from the shoulders
We was kids, honestly we just needed someone to hold us
Grindin' hard on them corners with cane boulders
Fascinated by the green, all we wanted was Range Rovers
On the block politicking with brain blowers
Real niggas that got love in their hearts but can't show it
We live and die for the fame and the lights glowing
Fox Hills buying Jordans, but still the pain shown'
When I die, put me next to the dead poets
Tell 'em God had a plan for me and I didn't know it
Victory

Погода

Чаще всего, когда идет дождь, он льет как из ведра,
Но то, как мы пашем, заставляет погоду меняться для нас.
Мы катимся по жизни, но никогда не меняемся ради них.
Так что улыбайся для нас, когда видишь нас, двигайся для нас,
Смотри, как мы зажигаем, детка.
Остановить звезду? Ни за что.
Я охмуряю красоток с Tiny Hog в торговом центре,
Все деньги в команде, детка, я тут ни при чем.
Не можешь позволить себе шиковать? Я вижу твои недостатки.
SL'ы с открытым верхом,
Одеваюсь стильно, когда пора зажигать,
Пара сотен за мои боксеры,
Молодым пацаном я закупался в Ross.
Первый стреляю, когда начинается движуха,
Пару раз чуть не попал под раздачу от Ross.
Спецназ, бывшие морпехи с короткими стрижками,
Crenshaw, Slauson Ave 17,
Infant Stone, Lil' Shady, Baby Buke быстро устроят демонстрацию.
85 Cutlass с 380-ми,
Летние тусовки, улицы Лос-Анджелеса безумны.
Перестрелки – вот чем занимается наша команда,
Торчим из окна Cutlass с Ругером наготове.
Докажи себя, убийцы в погоне за славой,
Это казалось неправильным, но кто ты такая, чтобы сомневаться?
Смотри, мой главный план был купить фунт и перевезти его на юг,
И надеяться, что однажды я выпущу эту музыку.
Теперь кайфую, видя, как она расходится,
Я покупаю рекламу, детка, двигаюсь вперед.
Моя фан-база, я вижу, как она движется на юг,
Я за границей, ем чертовы крутоны.
Да... так что я могу рассказать тебе, что такое настоящая движуха,
Я не могу сказать тебе, что такое удача.
У меня были карты на стене, детка,
Пакетики с дурью в моих штанах, детка.
Смотри, столько стресса, я совсем не мог отдыхать,
Рисковал всем, пытаясь добиться успеха.
Парни получают свое и падают,
Потому что они все слабаки.
Такие парни, как я, начинали на автомойке,
С 8 утра до 10 вечера, это в дождливый день.
Мудрые слова от наркоторговцев значили всё,
Они говорят, что в уличной жизни есть уровни.
Потом я увидел безель с розовыми бриллиантами,
Всё натуральное, мама говорила тебе быть осторожным.
В ловушке, торгую, чтобы увеличить капитал,
Больше не катаюсь с опущенными окнами.
Рука на пистолете, предчувствуя звук выстрела,
Я Канье, когда дело доходит до музыки,
Я Jay-Z, когда дело доходит до ключей,
Я Snoop, когда дело доходит до травы,
Так что теперь они хотят сделать со мной то же, что и с Бигги.
Когда титры идут, обвинение уже федеральное,
Мешки с деньгами, я вознесен на пьедестал.
Все еще на районе в своих Reebok,
Ты ведь не знала, что это были Basquiat.
Ты ведь не знала, кто на самом деле принимает решения,
Гениальный стратег мирового уровня, номер один во всех чартах.
Репортаж в прямом эфире из страны безнадежных,
Представляю команду, которая выиграла чемпионаты без тренеров.
Мы всегда вооружены и взведены, так что не приближайся к нам,
Price Johnson с большой золотой цепью и лоферами Louis.
Прячу пушки в диване со времен игрушечных солдатиков,
В Thunder-dome в Гайд-парке нас никто не знал.
Мы принимали все вызовы, наше приветствие было с плеча,
Мы были детьми, честно говоря, нам просто нужен был кто-то, кто бы нас поддержал.
Усердно трудились на этих углах с килограммами кокаина,
Очарованные зеленью, все, чего мы хотели, это Range Rover.
На районе, занимаясь политикой с умниками,
Настоящие парни, у которых есть любовь в сердцах, но они не могут ее показать.
Мы живем и умираем ради славы и сияющих огней,
Fox Hills покупает Jordans, но боль все еще ощущается.
Когда я умру, положите меня рядом с мертвыми поэтами,
Скажите им, что у Бога был план на меня, а я не знал.
Победа.