Paroles et traduction Nipsey Hussle feat. G.I. Joe & Conrad - Only a Case

Only a Case

Look, I went got my own shit
How you 'gon knock that
Pulled up in drop coupes
Shit with the top back
Handle my business plus when they pop always pop back
I'm back in Denver
Figure niggas ain't got that
Look where my stocks at
You study my process
Niggas is crawfish
Me I'm a lochness
Whenever I drop that
They feeling like Pac back
Hu$$le in Crenshaw's like O'shea in a Sox Hat
Classic L.A. nigga
Stay out my way nigga
We ain't the same nigga
Simple and plain
From reputation in these streets to where you sit on your plane
What you did for your fame, How much you paid for your chains
Tryna kick it with the crips so he can say that he bang
You know he ain't from the game
That nigga playin' with flames
Got a hunnid young niggas still dealing with [?]
Put a hole in your brain
Just for claiming a [?]
Look, We know your type
Afraid of a fake
But shit a spade is a spade
And me, my transition got me showered in praise
From the streets to the stage, to changing the game
International Nip Bu$$le the current exchange
Once you travel the world
Got a [?] in my place
Put a bird in my safe
Conscious of rainy days
So it's only a case
Yuh, I know my homies relate
Get richer do life, shit is only a case
My style spody like the 40's would say
All money yeah nigga that's the holiest faith (haha)

Только дело

Смотри, я сам всего добился,
Как ты можешь это отрицать?
Подкатил на купе с откидным верхом,
Крыша опущена.
Занимаюсь своими делами, и когда они пытаются меня подставить, я всегда возвращаюсь.
Я вернулся в Денвер,
Думаю, у этих парней такого нет.
Посмотри, как растут мои акции.
Ты изучаешь мой путь,
Эти парни — раки,
А я — Лох-несское чудовище.
Когда я выпускаю что-то новое,
Они чувствуют, будто вернулся сам Пак.
Хастл в Креншоу — это как О'Ши в кепке "Сокс".
Классический парень из Лос-Анджелеса,
Не лезь на мою дорогу, детка.
Мы не одинаковые,
Все просто и ясно.
От уличной репутации до места в самолете,
Что ты сделала ради славы? Сколько ты заплатила за свои цепочки?
Пытается тусоваться с Крипс, чтобы сказать, что он в банде.
Ты же знаешь, он не оттуда,
Этот парень играет с огнем.
У меня сотня молодых парней, которые все еще разбираются с [неразборчиво],
Продырявят тебе голову
Только за то, что ты присвоила [неразборчиво].
Смотри, мы знаем твой тип,
Боишься подделки,
Но, черт возьми, пика — это пика.
А меня мои перемены осыпают похвалой.
От улиц до сцены, я меняю игру.
Международный Нип Хасл — текущий курс обмена.
Как только ты путешествуешь по миру,
У меня есть [неразборчиво] на моем месте,
Положил птичку в свой сейф,
Помню о черных днях,
Так что это только дело,
Да, я знаю, мои братья поймут.
Разбогатеть, жить полной жизнью — это всего лишь дело.
Мой стиль дерзкий, как сказали бы сороковые.
Только деньги, да, детка, это святейшая вера (ха-ха).