Paroles et traduction Nipsey Hussle feat. Snoop Dogg - The Life

The Life

Yeah,
So motherfucking hood,
It's your uncle Snoop D O Double G
Oh weee,
You know how we do it on the west coast,
West west yo, diggy diggy diggy diggit yo,

It's got a hold on me,
The streets won't let me go,
I'm in love,
It takes it's toll on me,
When I try to leave it alone,
I can't say no to the gangsta's life,

Gotta live a gangstas life
Gangstas life

Look, what's up motherfuckers it's ya boy Nipsey Hussle,
The neighbor banger that'll make the dope double,
Block duck a cop cause yeah I'm all that,
I made it out of haters try to see me fall back,
I was once told that everything glittering is not gold,
And money over bitches is the motto,
Still some of these suckers think I owe him a dollar or a dime,
I'm a product of my grind, fuck is on your mind,
When you talk I don't listen cause a lot of niggas lie,
Rule 1 gotta get gotta flip gotta find your
Position while you in a south central state of mind,
Another Nip Hussle you will never find,
Take a look into my eyes see I forever shine,
They should'ntshowed me that, true niggas shouldn't have told me that,
The streets they know they homies they always try to hold me back

Give me a pen and a pad plus some Gin and a half,
Put the clip in the mag, put the zip in the bag,
Eastside rollin in an 6 deuce rag,
Don't be slippin, cripping, we will get you fast,
Streets be calling, see sawing,
Never stalling, you hauling,
Play calling, freefalling,
Say it with me nephew, we balling,
Get a zone, hit it, hit it get it on,
Yes indeed the capital S N Double O P,
Bin doing doing this gangsta shit since 83,
Back in the LBC,
Check my fouls nigga check my pedigree,
Next to homie big D, nigga letter C
Another snoop dogg there will never be,
Take my eyes have a look and you will never see,
You should'nthave showed me that,
You nigga's shouldn't have told me that
The streets they know they homies they always try to hold me back,

Look, Look,
I got 20 thousand dollars in my blue dickie pockets,
Up at 5 still shopping rolex same tocking or ticking
They slipping we different bitches,
6 hoes on my checks and the crenshaw dish,
On lock, won't stop, big chain, big watch,
Big rims, 3 piece leather seats, no top
Come through the block drive slow,
Don't stop, niggas whisper don't talk
Cause they know they get by,
From the bottom to the top,
I done told ya nigga,
Self made getting paid like I'm supposed to nigga,
Now the hating is contagious and the only
Prescription is to load up a clip and give the nigga the business,
It happens everyday just for instance,
No weapons and no witness that means no conviction,
While I'm mixing my patrone in my kitchen,
Reminiscing before I make my transition,
HUSSLE

Жизнь

Да,
Чёртовски по-пацански,
Это твой дядя Снуп Ди О Дабл Джи
Оууу,
Ты же знаешь, как мы делаем это на западном побережье,
Запад запад йоу, копай копай копай копай йоу,

Она держит меня крепко,
Улицы не отпускают меня,
Я влюблён,
Это сказывается на мне,
Когда я пытаюсь оставить всё это,
Я не могу сказать «нет» гангстерской жизни,

Приходится жить гангстерской жизнью
Гангстерской жизнью

Йоу, что происходит, засранцы, это ваш мальчик Нипси Хассл,
Соседский барыга, который удвоит дозу,
Прячусь от копов, потому что да, я крутой,
Я добился всего сам, а хейтеры пытаются увидеть, как я падаю,
Мне однажды сказали, что не всё то золото, что блестит,
И деньги важнее сучек — вот девиз,
Но некоторые из этих придурков всё ещё думают, что я должен им доллар или дайм,
Я продукт своей работы, какого чёрта ты думаешь,
Когда ты говоришь, я не слушаю, потому что многие врут,
Правило первое: доберись, переверни, найди своё
место, пока ты в состоянии души южного централа,
Другого Нипси Хассла ты не найдёшь,
Посмотри в мои глаза, ты увидишь, что я всегда сияю,
Они не должны были показывать мне это, настоящие ниггеры не должны были говорить мне это,
Улицы, они знают своих корешей, они всегда пытаются сдерживать меня

Дай мне ручку и блокнот, плюс немного джина,
Вставь обойму в магазин, положи травку в пакет,
Истсайд катит на шестёрке,
Не облажайся, не косячь, мы быстро тебя достанем,
Улицы зовут, качели качаются,
Никогда не останавливайся, ты тащишь,
Играем по звонку, свободное падение,
Повторяй за мной, племянник, мы на вершине,
Выбери цель, бей, бей, давай,
Да, это он, заглавная С Н Дабл О П,
Занимаюсь этой гангстерской хернёй с 83-го,
Ещё в Лонг-Бич,
Проверь мои фолы, ниггер, проверь мою родословную,
Рядом с моим братаном Биг Ди, ниггер, буква С
Другого Снуп Догга никогда не будет,
Посмотри в мои глаза, и ты этого не увидишь,
Ты не должен был показывать мне это,
Вы, ниггеры, не должны были говорить мне это
Улицы, они знают своих корешей, они всегда пытаются сдерживать меня,

Смотри, смотри,
У меня в карманах моих синих Dickies двадцать тысяч долларов,
Встаю в пять утра, всё ещё покупаю Rolex, всё те же тикающие часы
Они лажают, мы другие, сучки,
Шесть тёлок на моих чеках и красотка с Креншо,
На замке, не останавливаюсь, большая цепь, большие часы,
Большие диски, трёхсекционные кожаные сиденья, без крыши
Проезжаю по району медленно,
Не останавливаюсь, ниггеры шепчутся, не разговаривают
Потому что они знают, что получат своё,
Со дна до вершины,
Я же говорил тебе, ниггер,
Сделал себя сам, получаю деньги, как и положено, ниггер,
Теперь ненависть заразна, и единственное
лекарство — это зарядить обойму и разобраться с ниггером,
Это случается каждый день, просто к примеру,
Никакого оружия и никаких свидетелей, а значит, никакого обвинения,
Пока я мешаю свой Patrón на кухне,
Вспоминаю прошлое, прежде чем совершить переход,
ХАССЛ