Paroles et traduction Nipsey Hussle - 1 for the Money

Hussle is my last
Hussle is my last name Look I′m a stay fresh
Y'all stay bummy,
Y′all can chase pussy,
I'm a chase money
You only live once and niggas die young,
You live by the bullet you're gonna die by the gun,
I′m coming off Slauson where niggas hate your guts,
And... be riding high, niggas wanna set you up,
They probably jealous of it never get enough,
They say money ain′t the root of all evil, nigga say whaaat?
Look into my eyes and tell me what you see,
I've been on the grind since the age of fourteen,
Started with a quota, bought my first buck
Bought my first gun, said fuck it then I bust
It ain′t the ones I fucked off it's the ones I fucked with,
Ain′t the ones I trap trade, it's the ones I trusted,
Jealousy and envy see it all around me,
Looking for nip hussle on the block is where they found me,
I′m like ooooh, get ready,
I got my mind on a whole 'nother setting,
When they see me they say Nip where ya heading,
And I be like on my way to the cheddar Look look look,
Slauson boy swag,
Check out my demeanor,
Gold cuban links, bullet proof beemers,
Duffle bag money I ain't never had a visa,
And if sports was hip hop I be balling all season,
Cops can′t stop us,
Rolex watches, homes foreclose when the popo′s caught us,
County jail state pen time is nothing,
Bounce back and now I'm about to take raps top honors,
Cause,
I′m on the block with these rocks,
Posted loked, lowkey so Johnny think I'm smoking,
Focused on nothing more than getting to my quota,
Hoping the block well before they start patrolling,
I′m knowing, they watching us binoculars is scoping,
Bumping up the smokers trying ask me where I sold it,
My mind state money over everything underneath the sun, and death out the barrel of my gun, go bang,
Don't ask me why I gang bang,
It′s easy, believe me, the coppers they need me,
I pay they salary, they know my calories with weight,
Too heavy to stop, I'm chopping down ounces, halfs,
Sevens, boulders, dimes, nicks, watever,
I'm going forever I′m never gon stop it,
So don′t holla at me unless money is the topic.

Хассл-мой последний.
Хассл моя фамилия Слушай я остаюсь свежим
Вы все остаетесь бездельниками,
Вы все можете гоняться за киской,
А я гоняюсь за деньгами
Ты живешь только один раз, а ниггеры умирают молодыми.
Ты живешь от пули, ты умрешь от пистолета.
Я выхожу из Слосона, где ниггеры ненавидят тебя до глубины души,
И ... буду высоко кататься, ниггеры хотят подставить тебя.
Они наверное завидуют этому никогда не насытятся,
Они говорят, что деньги - это не корень всего зла, ниггер, скажи, что это?
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь.
Я вкалываю с четырнадцати лет.
Начал с квоты, купил свой первый доллар.
Купил свой первый пистолет, сказал: "К черту все", а потом выстрелил.
Это не те, с кем я трахался, это те, с кем я трахался.
Это не те, кого я ловлю в ловушку, а те, кому я доверяю.
Ревность и зависть видят все вокруг меня.
Я ищу Нипа хассла в квартале, где они меня и нашли.
Я такой: "О-О-о, приготовься!"
У меня на уме совсем другая обстановка,
Когда они видят меня они говорят НИП куда ты направляешься,
И я как будто иду к чеддеру Смотри смотри смотри,
Slauson boy swag,
Посмотри на мое поведение.
Золотые кубинские звенья, пуленепробиваемые "бумеры",
У меня никогда не было визы,
И если бы спорт был хип-хопом, я бы играл весь сезон.
Копы нас не остановят.
Часы "Ролекс", дома лишают права выкупа, когда нас поймают копы.
Окружная тюрьма государственная тюрьма время ничто,
Отскочи назад, и теперь я вот-вот получу высшие награды рэпа,
Потому что...
Я нахожусь в квартале с этими камнями.
Я лох, лох, так что Джонни думает, что я курю,
Сосредоточен только на том, чтобы добраться до своей квоты.
Надеясь, что квартал задолго до того, как они начнут патрулировать,
Я знаю, что они наблюдают за нами в бинокль.
Натыкаясь на курильщиков, пытающихся спросить меня, где я его продал.
Мой разум утверждает, что деньги превыше всего под солнцем, а смерть из дула моего пистолета-Бах!
Не спрашивай меня, почему я трахаюсь.
Это просто, поверь мне, копы нуждаются во мне.
Я плачу им зарплату, они знают мои калории вместе с весом.
Слишком тяжелый, чтобы остановиться, я рублю унции, половинки.
Семерки, валуны, десятицентовики, Никс, Уотер,
Я иду вечно, я никогда не остановлюсь.
Так что не кричи на меня, если речь не идет о деньгах.