Paroles et traduction Nipsey Hussle - Blessings

Blessings

Yeah
I got it
Look

You like the way I play the cards that I'm dealt, huh
You like how I came up and stayed myself, huh
All that shit I said on my tapes niggas felt, huh
Got it, can't lose it, gotta turn it into wealth, huh
Like how I go hard and never fell, huh
Like I how stayed down and lift the world up
I sold out judging by the sales, huh
I'm a heavyweight judging by the scales, huh

My name ring bells plus it sell tickets
As I push past these thousands to these mil tickets
Hatin' niggas get some bread you gon' feel different
And you can feel Nip from looking at the world different
All black kids all trapped in
All waitin' on a day that we can back in
The all black Benz with the black tint
'Cause now you worth something, nigga that's what that meant

Gold rollies, gold cubans
Made what you make off going gold way before music
Keep them squares out my circle, nigga no Rubik's
'Cause niggas learn you just to hurt you, I'm like no Judas
Summertime, top off
Fake ass Louis, knockoff
Young nigga, lost cause
And 'til I pray to God that we all ball

Dear Lord, please bless us

Bless us with discretion not to blow this dough
Bless us with the strength not to fuck with hoes
Bless us with the gift of real loyalty
You know the type, he facin' life you pay the lawyer fee
Bless us with abundance, let us ball hard
Protect us when they threaten us with a false charge
Bless us Lord 'cause niggas with the extras Lord
Help me let the weight of what I made steer my direction more

All black leather, new coupe
Night vision in the dash make the moon blue
Nudie jeans on so my denim fresh
Making death threats but they ain't did it yet
Need to get some cash, fuck it, get a check
But look, hop the fuck off this young nigga dick
I'm ballin', yo bitch callin'
My shit poppin' and yo' shit keep floppin', look

Came in this game, all the killas with me
Travel around the world, I brought my niggas with me
Play the game right, I build the foundation
Stay solid while these hatin' niggas stay hatin'
Summertime, top off
Try not to get your head knocked off
Young nigga, lost cause
Until I prayed to God that we all ball

Благословения

Ага,
понял.
Смотри.

Тебе нравится, как я играю теми картами, что мне сдали, да?
Тебе нравится, как я поднялся и остался собой, да?
Всё то дерьмо, что я говорил на своих записях, чуваки прочувствовали, да?
Понял, не потеряю это, должен превратить это в богатство, да?
Нравится, как я выкладываюсь и никогда не падаю, да?
Нравится, как я оставался верен себе и поднял мир?
Судя по продажам, у меня аншлаг, да?
Судя по весам, я тяжеловес, да?

Моё имя на слуху, плюс оно продаёт билеты.
Пока я прорываюсь через эти тысячи к этим миллионным билетам.
Ненавистники, заработайте немного бабла, и вы почувствуете себя по-другому.
И ты можешь почувствовать Нипа, глядя на мир по-другому.
Все черные дети в ловушке.
Все ждут дня, когда мы сможем вернуться.
В полностью черном Мерседесе с черной тонировкой.
Потому что теперь ты чего-то стоишь, ниггер, вот что это значит.

Золотые Ролексы, золотые кубинские цепи.
Заработал то, что ты зарабатываешь на золотых пластинках, задолго до музыки.
Держу этих квадратных подальше от моего круга, ниггер, никаких кубиков Рубика.
Потому что ниггеры узнают тебя только для того, чтобы сделать тебе больно, я не какой-нибудь Иуда.
Лето, крыша опущена.
Фальшивый Louis, подделка.
Молодой ниггер, безнадежный случай.
И пока я молюсь Богу, чтобы мы все поднялись.

Господи, пожалуйста, благослови нас.

Благослови нас благоразумием не спустить все эти бабки.
Благослови нас силой не связываться с шлюхами.
Благослови нас даром настоящей преданности.
Ты знаешь, такого типа, когда ему грозит срок, ты платишь адвокату.
Благослови нас изобилием, позволь нам кутить по полной.
Защити нас, когда они угрожают нам ложными обвинениями.
Благослови нас, Господи, потому что ниггеры с лишними деньгами, Господи.
Помоги мне позволить весу того, что я создал, больше направлять меня.

Черная кожа, новое купе.
Ночное видение на приборной панели делает луну синей.
На мне джинсы Nudie, так что мой деним свежий.
Высказывают смертельные угрозы, но пока ничего не сделали.
Нужно получить немного наличных, к черту, получить чек.
Но смотри, отвали от члена этого молодого ниггера.
Я на коне, твоя сучка звонит.
Мои дела идут в гору, а твои дела все проваливаются, смотри.

Пришел в эту игру, все убийцы со мной.
Путешествую по миру, я взял своих ниггеров с собой.
Играю правильно, я строю фундамент.
Остаюсь твердым, пока эти ненавистники продолжают ненавидеть.
Лето, крыша опущена.
Старайся не получить по башке.
Молодой ниггер, безнадежный случай.
Пока я не помолился Богу, чтобы мы все поднялись.