Paroles et traduction Nipsey Hussle - County Jail

County Jail

1]
Baby on the way then I caught my case
I went on the run and gave myself some time to think
Sitting in my cell, all I did was pray
Call home once a week and tell my people I'm okay
Ask me if I'm stressing I say hell naw I'm straight
But you can tell the difference cause it's written on my face
I've been working out, I've been gaining weight
I been having dreams about the day they crack the gate
Ain't send me no mail, pregnant with my baby girl
Planned to take over the world I just ended up in jail
Writing down my plans hoping I don't hit the pen
Drop a thousand on my books and trust me I'll be back again
/x2
Shit ain't looking good, still I keep the faith
Sittin' in this county jail tryna fight my case
Running through these fades, I just miss my daughter face
They bring me out my cell sixty minutes everyday
Back and forth to court, bank on niggas in these tanks
Laughin with my homies bout them days when we was raised
You only down the street but seem so far away
As I'm sitting in this county jail tryna fight my case

Окружная тюрьма

1]
У меня будет ребенок, и тут я попался на этом деле,
Я пустился в бега, чтобы обдумать всё как следует.
Сидя в своей камере, я только молился,
Звонил домой раз в неделю и говорил своим, что у меня всё в порядке.
Спрашивают, переживаю ли я, я говорю, что всё нормально, всё ровно,
Но ты же видишь разницу, ведь это написано у меня на лице.
Я тренируюсь, набираю вес,
Мне снятся сны о том дне, когда откроют эти ворота.
Ты не пишешь мне, беременная моей девочкой,
Планировал покорить мир, а оказался в тюрьме.
Записываю свои планы, надеясь, что не сяду надолго,
Закиньте тысячу на мой счёт, и поверьте, я вернусь.
/x2
Дела идут не очень, но я всё ещё верю,
Сижу в этой окружной тюрьме, пытаюсь выиграть дело.
Прокручиваю эти моменты, я просто скучаю по лицу моей дочери,
Меня выводят из камеры на шестьдесят минут каждый день.
Туда-сюда в суд, полагаюсь на ребят в этих камерах,
Смеюсь с корешами, вспоминая те дни, когда мы росли.
Ты всего лишь на соседней улице, но кажешься так далеко,
Пока я сижу в этой окружной тюрьме, пытаясь выиграть дело.