Paroles et traduction Nipsey Hussle - Payback

Payback

[Intro:]
Crack this **** hold this
These little girls are being murdered
Those leaders are being shot down in broad daylight
Now you tell me why the leaders of this struggle have never teaching it before the United Nations
[Verse 1: Nipsey Hussle]
What it been, like six years still looking for Osama
You gone send more troops, that′s no solution to the problem
With no evidence, y'all never found the bomber,
That Ain′t stop y'all from killing Tookie or Sudama, Necessary evil, Ain't that the term you use, 100 thousand sum thin soldiers went to serve for you, So you bury the people, And let em burn for you, Over some oil cause the issue ain′t concerning you, Since 911 you′ve been talking about the threat we facing, And how you need a couple billion to protect the nation, But look come to my hood I'll show you desperation, Kids that are 13 like Devin brown with no explanation, Living in L.A every single day, It′s a war going on outside no man is safe from, But since it's just niggas killing niggaz, You just turned prison to business,
[Chorus: x2]
I′m talking payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap, When macks knew I wouldn't play that
[Verse 2:]
Look, You a blood, I′m a crip, You a tre, I'm a o, If you was raised off Slauson, You would be one to, Ya homeboys get low when they see me come threw, And they say that I ain't got crack, And that would be untrue, But every now and then I figure we can get back to, That black shit, Instead of killing and Banging for crack shit, We′ll be acting, cause niggaz to stuck in they ways, I know we long overdue, But is we ready for change, Stand under one flag like an army bu-gay, Time to put the deuce deuce down, and pick up a k, And if we banging on some black shit, Let′s ride for the dead homies, And get the burners, For Malcome, and Natt Turner, Talking to them other niggaz, Yea my so called interments, We don't own one block, We live, and die for these city streets, And even though the pain run deeper, A real nigga know it′s time to make peace so we can focus on the
[Chorus: x2]
Payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap, When macks knew I wouldn't play that
[Verse 3:]
Look, Fuck an injunction, I ain′t violate nothing, If you put your hands on me, I'm a bust you I ain′t running, On the real, All you crash Johnny's know the deal, And when we start the revolution, all u probably do is squeal, Automatic weapons on my back unconcealed, I don't care where you from, Real recognize real, Every step is like chess, Wrong move will get you killed, So we act on how we think, And never think on how we feel, I don′t believe 911 was Osama, Cause 911 Bush made a Billion dollars, I herd him say gang violence was a problem, And he think that more prisons is a step to resolve it, But more prisons means the checks keep revolving, And it don′t take a rocket scientist to see the conflict, You can't cover up the pain with fake progress, It′s time to payback a porfit of the profit,
[Chorus: x4]
Payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap, When macks knew I wouldn't play that

Расплата

[Вступление:]
Взломай эту хрень, держи это.
Этих маленьких девочек убивают.
Этих лидеров расстреливают средь бела дня.
Теперь скажи мне, почему лидеры этой борьбы никогда не рассказывали об этом в Организации Объединенных Наций.
[Куплет 1:]
Что прошло, лет шесть, всё ещё ищете Осаму?
Ты пошлёшь ещё войска, но это не решение проблемы, детка.
Без доказательств, вы так и не нашли террориста,
Но это не помешало вам убить Туки или Судаму. Необходимое зло, разве не так вы это называете? Сотня тысяч с чем-то солдат пошли служить тебе, так что ты хоронишь людей и даёшь им сгореть за тебя из-за какой-то нефти, потому что проблема тебя не касается. С 11 сентября ты говоришь об угрозе, с которой мы сталкиваемся, и о том, как тебе нужны пару миллиардов, чтобы защитить нацию, но посмотри, приходи в мой район, я покажу тебе отчаяние. Дети, которым 13, как Девин Браун, без объяснений. Живя в Лос-Анджелесе каждый день, идёт война, ни один мужчина не застрахован. Но поскольку это просто ниггеры убивают ниггеров, ты просто превратила тюрьму в бизнес.
[Припев: x2]
Я говорю о расплате, я знал вас, сукиных детей, давным-давно, свидетель, кто при оружии, когда сутенёры знали, что я не буду в это играть.
[Куплет 2:]
Смотри, ты Блад, я Крип, ты Тре, я Оу. Если бы ты вырос на Слаусон, ты бы тоже был одним из нас. Твои кореша приседают, когда видят, как я прохожу, и они говорят, что у меня нет крэка, и это было бы неправдой. Но время от времени я думаю, что мы можем вернуться к чёрному дерьму, вместо того, чтобы убивать и банчить ради крэка. Мы будем действовать, потому что ниггеры застряли в своих привычках. Я знаю, мы давно должны были это сделать, но готовы ли мы к переменам? Встать под одним флагом, как армия, пора отложить пушки и взять в руки автоматы. И если мы будем банчить на чём-то чёрном, давайте прокатимся за мёртвых корешей и возьмём стволы за Малкольма и Нэта Тёрнера. Говорю с этими другими ниггерами, да, моими так называемыми соратниками. Мы не владеем ни одним кварталом, мы живём и умираем за эти городские улицы. И хотя боль глубока, настоящий ниггер знает, что пора заключить мир, чтобы мы могли сосредоточиться на...
[Припев: x2]
Расплате, я знал вас, сукиных детей, давным-давно, свидетель, кто при оружии, когда сутенёры знали, что я не буду в это играть.
[Куплет 3:]
Смотри, к чёрту судебный запрет, я ничего не нарушил. Если ты поднимешь на меня руку, я тебя пристрелю, я не убегу. По-настоящему, все вы, продажные копы, знаете, в чём дело. И когда мы начнём революцию, всё, что вы, вероятно, сделаете, это завизжите. Автоматическое оружие у меня за спиной, неприкрытое. Мне всё равно, откуда ты, настоящий узнает настоящего. Каждый шаг как в шахматах, неверный ход тебя убьёт. Так что мы действуем так, как думаем, и никогда не думаем о том, что чувствуем. Я не верю, что 11 сентября был Осама, потому что 11 сентября Буш заработал миллиард долларов. Я слышал, как он говорил, что насилие банд было проблемой, и он думает, что больше тюрем — это шаг к её решению. Но больше тюрем означает, что чеки продолжают вращаться, и не нужно быть гением, чтобы увидеть конфликт. Ты не можешь скрыть боль фальшивым прогрессом. Пришло время вернуть себе часть прибыли.
[Припев: x4]
Расплате, я знал вас, сукиных детей, давным-давно, свидетель, кто при оружии, когда сутенёры знали, что я не буду в это играть.