Paroles et traduction Nipsey Hussle feat. CeeLo Green - Loaded Bases

Loaded Bases

Loaded bases, that's my motivation
Niggas feelin' lucky, we should go to Vegas
2018 mode of transportation
Got me feelin' over-anxious like a home invasion
My dough inflated and I'm more creative
Signed a couple big deals, but it's no paradin'
See it's a couple niggas every generation
I wasn't supposed to make it out, or decode the Matrix
And when they get to speak, it's like a coded language
Reminds niggas it ain't strength in all this stolen greatness
We used to shoot at niggas' at the Mobil station
Full circle, mogul motivation
My self-educated, suit, negotiations
Got these sharks that I'm sittin' at this table with afraid to bait me
No tint on my Mercedes, that's for inspiration
Two kilos on my neck, like the fuckin' 80's
Westside Slauson Ave, know my demonstration
Born and raised, ya'll affiliated, it's really greatness
Ride around like I really made it
Loaded bases, I'm gonna Wille Mays it, yeah

Listen to my ambition 'cause I'm on one
Swingin' for the fences for the home run
Even further beyond in to the universe
But I got to make it to first, first
It feels like every second is being stolen
I risked it for every ticket we sold them
You got the ball, I'ma take it home
Bottom line, I'm gon' make it home

Look, I was sittin' on my Lincoln, I start thinkin'
Nigga, I ain't gon' make a hundred mil' off in these streets and
More than likely I'm gon' end up in somebody's precinct
Even worse, horse and carriage, front the church, laid off in a hearse
I dealt with it
I ain't just out here for my health with it
I weighted risk and the reward and seen the scale tippin'
Let's all get on one accord and take the world niggas
Take the money, take the power and the girls with us
Can't buy that bullshit that they sell niggas
Bring drugs heads and jail niggas
Look all these ways they derail niggas
That's why respect me to the utmost
When you seen just how I feel niggas
'Cause I ain't fail niggas, I seen it comin', didn't I tell niggas?
Different lane, same passion for the mail niggas
Switch lanes, all black, two glass ceilings, V-12 too fast nigga, gone

Listen to my ambition 'cause I'm on one
Swingin' for the fences for the home run
Even further beyond in to the universe
But I got to make it to first, first
It feels like every second is being stolen
I risked it for every ticket we sold them
You got the ball, I'ma take it home
Bottom, I'm gon' make it home

Загруженные базы

Загруженные базы, вот моя мотивация, детка,
Пацаны чуют удачу, нам бы в Вегас махнуть,
Транспорт 2018-го, милая,
Чувствую себя на взводе, как при ограблении дома,
Мое бабло растет, и я все креативнее,
Подписал пару крупных сделок, но не для хвастовства,
Видишь ли, в каждом поколении есть пара таких ниггеров,
Мне не суждено было выбраться или расшифровать Матрицу,
А когда они говорят, это как тайный язык,
Напоминает ниггерам, что не во всей этой украденной славе есть сила,
Мы стреляли в ниггеров на заправке Мобил,
Полный круг, мотивация магната, крошка,
Самообразование, костюм, переговоры,
Эти акулы, с которыми я сижу за столом, боятся меня задеть,
Нет тонировки на моем Мерседесе, это для вдохновения,
Два килограмма на шее, как в гребаных 80-х,
Уэстсайд Слаусон Авеню, знаешь мою демонстрацию,
Рожденный и выросший, все мои кореша, это настоящее величие,
Катаюсь, как будто я действительно добился успеха,
Загруженные базы, я сделаю это как Уилли Мейс, да.

Прислушайся к моим амбициям, потому что я заведен,
Бью по мячу изо всех сил, чтобы выбить хоум-ран,
Еще дальше, за пределы вселенной,
Но сначала я должен добраться до первой базы, первой,
Кажется, что каждую секунду у меня крадут,
Я рискнул всем ради каждого билета, что мы продали,
У тебя мяч, я заберу его домой,
Короче говоря, я доберусь до дома.

Смотри, я сидел в своем Линкольне и думал,
Чувак, я не заработаю сто миллионов на улицах, и
Скорее всего, я окажусь в чьем-то участке,
Еще хуже, катафалк перед церковью, лежащий в гробу,
Я смирился с этим,
Я здесь не просто так, ради здоровья,
Я взвесил риск и награду и увидел, как чаша весов склоняется,
Давайте все придем к согласию и захватим мир, ниггеры,
Заберем деньги, власть и девчонок с собой,
Нельзя купить ту чушь, которую они впаривают ниггерам,
Приводят наркоманов и сажают ниггеров,
Посмотрите, сколько способов они сбивают ниггеров с пути,
Вот почему уважай меня безмерно,
Когда ты увидишь, как я отношусь к ниггерам,
Потому что я не подводил ниггеров, я видел, что это грядет, разве я не говорил ниггерам?
Другая полоса, та же страсть к деньгам, ниггеры,
Переключаю полосы, весь черный, два стеклянных потолка, V-12 слишком быстрый, ниггер, ушел.

Прислушайся к моим амбициям, потому что я заведен,
Бью по мячу изо всех сил, чтобы выбить хоум-ран,
Еще дальше, за пределы вселенной,
Но сначала я должен добраться до первой базы, первой,
Кажется, что каждую секунду у меня крадут,
Я рискнул всем ради каждого билета, что мы продали,
У тебя мяч, я заберу его домой,
Короче, я доберусь до дома.