Paroles et traduction Nir Kedmi - פלאשבקים

פלאשבקים

אהלן
(קנדוג)
אהלן
מיום ליום הוא מתרחק ומתנתק מהמציאות
אהלן
אנשים לא יכולים להקים קול זעקה
ומה קורה, הקול קורא, יכול בורא לתת שינוי?
אני... אני... אני
קנדוג
חושב שלכל אחד יש מישהו תואם
אני מתכוון
(מישהו תואם)
אהלן
אני מתכוון שכשזה שם אז זה בוער ב
בת עם בן או בן עם בת או בת עם בת או בן עם בן
בוער בעצמות
לאלף מאפורות אפשר ת'הרגשה לדמות
הרגשה לדמות, הרגשה
מחפש חיובי בשלילי ואיך אליו להתייחס
אהלן
עד שהוא יהיה מרכז הבמה הוא לא יוותר
(לא יוותר לא יוותר)
לנו לא מזיז שמאיימים עלינו עם בום
לכולם יש סיפור, לכולם יש סיפור
וישיגידו עד מחר
ושיגידו עד מחר
ושיגידו עד מח... עד מח... עד מחר
שאני סתם שר, שאני ממוסחר
קנדוג (שאני ממוסחר)
לכולם יש סיפור
וגם כשהוא נתקע לא מפסיקה לבעור בו התשוקה
כי החיים הם הסם שלי
כולנו בני אנוש
אבל מי מספר הכי טוב? (מספר הכי טוב?)
קנדוג
(קנדוג)

Flashbacks

Salut
(Candog)
Salut
Jour après jour, il s'éloigne et se déconnecte de la réalité
Salut
Les gens ne peuvent pas crier
Et que se passe-t-il, la voix appelle, le créateur peut-il apporter un changement ?
Je… Je… Je
Candog
Je pense que chacun a sa moitié
Je veux dire
(Sa moitié)
Salut
Je veux dire, quand c'est là, ça brûle à l'
Une fille avec un garçon ou un garçon avec une fille ou une fille avec une fille ou un garçon avec un garçon
Ça brûle dans les os
On peut assimiler cette sensation à mille cendres
Sensation à assimiler, sensation
Cherche le positif dans le négatif et comment le gérer
Salut
Jusqu'à ce qu'il soit au centre de la scène, il n'abandonnera pas
(Il n'abandonnera pas il n'abandonnera pas)
On s'en fiche qu'ils nous menacent avec un boum
Tout le monde a une histoire, tout le monde a une histoire
Et ils le diront jusqu'à demain
Et ils le diront jusqu'à demain
Et ils le diront jusqu'à de... jusqu'à de... jusqu'à demain
Que je chante juste, que je suis commercial
Candog (Que je suis commercial)
Tout le monde a une histoire
Et même quand il est bloqué, la passion ne cesse de brûler en lui
Parce que la vie est ma drogue
On est tous des êtres humains
Mais qui raconte le mieux ? (Qui raconte le mieux ?)
Candog
(Candog)