Paroles et traduction Niran Ünsal - Beyaz Sevda

Beyaz Sevda

Selam sana kara sevda
Yıllar sonra ne haber?
Uzun zaman görüşmedik
Merhaba yeniden

Selam deyip geliyorsun
Başım gözüm üstüne
Zorun nedir, derdin nedir?
Haydi git işine

Boyadım rengin bu yaz artık sevdam beyaz

Bile bile gönlüme Yan diyemem
Acılara katlanıp kendime gelemem
Sözüm ona aşk için ağlayamam
Yüreğimi dağlayamam

Bile bile gönlüme Yan diyemem
Acılara katlanıp kendime gelemem
Sözüm ona aşk için ağlayamam
Yüreğimi dağlayamam

Selam sana kara sevda
Yıllar sonra ne haber?
Uzun zaman görüşmedik
Merhaba yeniden

Selam deyip geliyorsun
Başım gözüm üstüne
Zorun nedir, derdin nedir?
Haydi git işine

Boyadım rengin bu yaz artık sevdam beyaz

Göre göre Gönlüme gir diyemem
Anılara gizledim, kimseyi sevemem
Sözüm ona aşk için ağlayamam
Yüreğimi dağlayamam

Göre göre Gönlüme gir diyemem
Anılara gizledim, kimseyi sevemem
Sözüm ona aşk için ağlayamam
Yüreğimi dağlayamam

Bile bile gönlüme Yan diyemem
Acılara katlanıp kendime gelemem
Sözüm ona aşk için ağlayamam
Yüreğimi dağlayamam

Göre göre Gönlüme gir diyemem
Anılara gizledim, kimseyi sevemem
Sözüm ona aşk için ağlayamam
Yüreğimi dağlayamam

Белая любовь

Привет тебе, черная любовь,
Как поживаешь спустя столько лет?
Давно не виделись,
Здравствуй снова.

Заходишь поздороваться,
Милости прошу,
В чем дело, что случилось?
А теперь ступай по своим делам.

Я перекрасила твой цвет, этим летом моя любовь - белая.

Я знаю, что не могу назвать тебя Огнем в моем сердце,
Не могу справиться с болью и прийти в себя,
Я не могу плакать ради так называемой любви,
Не могу позволить тебе разбить мне сердце.

Я знаю, что не могу назвать тебя Огнем в моем сердце,
Не могу справиться с болью и прийти в себя,
Я не могу плакать ради так называемой любви,
Не могу позволить тебе разбить мне сердце.

Привет тебе, черная любовь,
Как поживаешь спустя столько лет?
Давно не виделись,
Здравствуй снова.

Заходишь поздороваться,
Милости прошу,
В чем дело, что случилось?
А теперь ступай по своим делам.

Я перекрасила твой цвет, этим летом моя любовь - белая.

Видя, как ты есть, не могу позволить тебе войти в мое сердце,
Я спрятала себя в воспоминаниях, не могу никого полюбить,
Я не могу плакать ради так называемой любви,
Не могу позволить тебе разбить мне сердце.

Видя, как ты есть, не могу позволить тебе войти в мое сердце,
Я спрятала себя в воспоминаниях, не могу никого полюбить,
Я не могу плакать ради так называемой любви,
Не могу позволить тебе разбить мне сердце.

Я знаю, что не могу назвать тебя Огнем в моем сердце,
Не могу справиться с болью и прийти в себя,
Я не могу плакать ради так называемой любви,
Не могу позволить тебе разбить мне сердце.

Видя, как ты есть, не могу позволить тебе войти в мое сердце,
Я спрятала себя в воспоминаниях, не могу никого полюбить,
Я не могу плакать ради так называемой любви,
Не могу позволить тебе разбить мне сердце.