Paroles et traduction Niran Ünsal - Dediğim Dedik

Dediğim Dedik

Gözümde sicim gibi gözyaşım
Ağlamak az gelir, ölürüm
Yaşanacak bir yanı kalmamış
Sonumuzu görürüm
Kadere sitemim yok artık
Senden sonra tozlu aşk yolu
Saygı sevgi kalsa yaşardık
Burda kapansın konu

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Gözümde sicim gibi gözyaşım
Ağlamak az gelir, ölürüm
Yaşanacak bir yanı kalmamış
Sonumuzu görürüm
Kadere sitemim yok artık
Senden sonra tozlu aşk yolu
Saygı sevgi kalsa yaşardık
Burda kapansın konu

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Gidiyorum bu defa tamam
Peşime düşemezsin
Bu sefer dediğim dedik
Aklımı çelemezsin
Üşüyorum bu defa
Ateşi yakamazsın
Bu sefer dediğim dedik
Arama bulamazsın

Saying What I Mean

Tears on my face like strings
I’m not crying enough, I’m dying
No life left to live
I see how it ends
No more blaming fate
After you, it's a dusty road of love
If there were respect and love, we’d survive
Let's close the subject here

I am leaving this time, it's over
You can’t follow me
This time I mean what I say
You won’t bewitch me
I’m cold this time
You won’t light the fire
This time I mean what I say
You won’t find me if you search

Tears on my face like strings
I’m not crying enough, I’m dying
No life left to live
I see how it ends
No more blaming fate
After you, it's a dusty road of love
If there were respect and love, we’d survive
Let's close the subject here

I am leaving this time, it's over
You can’t follow me
This time I mean what I say
You won’t bewitch me
I’m cold this time
You won’t light the fire
This time I mean what I say
You won’t find me if you search

I am leaving this time, it's over
You can’t follow me
This time I mean what I say
You won’t bewitch me
I’m cold this time
You won’t light the fire
This time I mean what I say
You won’t find me if you search