Emanet - Niran Ünsal traduction en allemand

Emanet

Çok sevmek yetmedi
Hayat dediğim emaneti
Kaç yoldan döndürdüm
Bitmedi ihaneti

Sen beni sevme, geri dönme
Bile bile aynı yerden yara verme
Unutulmadı, unutulmayacak
Belki bir daha yerin dolmayacak

Kuş uçmaz, kervan geçmez
Ömrüm yeter mi bilinmez
Bana yaşattığın ne varsa
Sen de yaşa bu dünyada

Kuş uçmaz, kervan geçmez
Ömrüm yeter mi bilinmez
Bana yaşattığın ne varsa
Sen de yaşa bu dünyada

Çok sevmek yetmedi
Hayat dediğim emaneti
Kaç yoldan döndürdüm
Bitmedi ihaneti

Sen beni sevme, geri dönme
Bile bile aynı yerden yara verme
Unutulmadı, unutulmayacak
Belki bir daha yerin dolmayacak

Kuş uçmaz, kervan geçmez
Ömrüm yeter mi bilinmez
Bana yaşattığın ne varsa
Sen de yaşa bu dünyada

Kuş uçmaz, kervan geçmez
Ömrüm yeter mi bilinmez
Bana yaşattığın ne varsa
Sen de yaşa bu dünyada

(Kuş uçmaz, kervan geçmez
Ömrüm yeter mi bilinmez
Bana yaşattığın ne varsa
Sen de yaşa bu dünyada

Kuş uçmaz, kervan geçmez
Ömrüm yeter mi bilinmez
Bana yaşattığın ne varsa
Sen de yaşa bu dünyada)

Emanet

Viel lieben hat nicht gereicht
Das anvertraute Leben, das ich Leben nenne
Von wie vielen Wegen habe ich es abgewendet
Sein Verrat endete nicht

Liebe mich nicht, komm nicht zurück
Verletze mich nicht wissentlich an derselben Stelle
Es wurde nicht vergessen, es wird nicht vergessen werden
Vielleicht wird dein Platz nie wieder gefüllt werden

Kein Vogel fliegt, keine Karawane zieht vorbei
Ob mein Leben reicht, ist ungewiss
Alles, was du mich hast erleben lassen
Erlebe du es auch in dieser Welt

Kein Vogel fliegt, keine Karawane zieht vorbei
Ob mein Leben reicht, ist ungewiss
Alles, was du mich hast erleben lassen
Erlebe du es auch in dieser Welt

Viel lieben hat nicht gereicht
Das anvertraute Leben, das ich Leben nenne
Von wie vielen Wegen habe ich es abgewendet
Sein Verrat endete nicht

Liebe mich nicht, komm nicht zurück
Verletze mich nicht wissentlich an derselben Stelle
Es wurde nicht vergessen, es wird nicht vergessen werden
Vielleicht wird dein Platz nie wieder gefüllt werden

Kein Vogel fliegt, keine Karawane zieht vorbei
Ob mein Leben reicht, ist ungewiss
Alles, was du mich hast erleben lassen
Erlebe du es auch in dieser Welt

Kein Vogel fliegt, keine Karawane zieht vorbei
Ob mein Leben reicht, ist ungewiss
Alles, was du mich hast erleben lassen
Erlebe du es auch in dieser Welt

(Kein Vogel fliegt, keine Karawane zieht vorbei
Ob mein Leben reicht, ist ungewiss
Alles, was du mich hast erleben lassen
Erlebe du es auch in dieser Welt

Kein Vogel fliegt, keine Karawane zieht vorbei
Ob mein Leben reicht, ist ungewiss
Alles, was du mich hast erleben lassen
Erlebe du es auch in dieser Welt)