Paroles et traduction Niran Ünsal - Firuze

Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu

Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze

Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze

Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgâr gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze

Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu

Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Her şeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze

Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Her şeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze

Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgâr gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze

Однажды, оглядываясь назад, он мечтает
Если он выпьет, то сделает глоток за глотком.
Плачь, плачь, Фируз, плачь
Расскажи мне когда-нибудь, какая ты неотразимая красота

Завидует цвету весенней зелени
Ты как магия любви, Фируз
Ты испорченный цветок, лесной уголок
Ты как виноградный туман, Фируз

Завидует цвету весенней зелени
Ты как магия любви, Фируз
Ты испорченный цветок, лесной уголок
Ты как виноградный туман, Фируз

Как чистая вода, иногда как вулкан
Иногда это похоже на безумный ветер
В твоих глазах суета, ты думаешь, что годы идут медленно
Что ты торопишься, Фируз?

Однажды, оглядываясь назад, он мечтает
Если он выпьет, то сделает глоток за глотком.
Плачь, плачь, Фируз, плачь
Расскажи мне когда-нибудь, какая ты неотразимая красота

Если болезненный взгляд успокоится
От кончика ресниц до зрачка
Все имеет свою цену, и твоя красота тоже
Когда-нибудь доход будет выплачен, заплати Фирузе

Если болезненный взгляд успокоится
От кончика ресниц до зрачка
Все имеет свою цену, и твоя красота тоже
Когда-нибудь доход будет выплачен, заплати Фирузе

Как чистая вода, иногда как вулкан
Иногда это похоже на безумный ветер
В твоих глазах суета, ты думаешь, что годы идут медленно
Что ты торопишься, Фируз?