Paroles et traduction Niran Ünsal - Geçtim Dünya Hevesinden

Geçtim Dünya Hevesinden

Sanmıştım ki bir ömürlük aşkımsın
Kıymet verdim, hürmet ettim, yar bildim
Her nefeste, her dua'mda sen vardın
Anladım ki hüsranımsın sen

Bu bedende can taşırken
Ben kurtulsam aşktan kalp kurtulmaz
Senden mahrum bir sürgünken
Çoktan geçtim dünya hevesinden

Sevdamı yüreğinden attın sen
Ellere haram bana haktın sen
Yaşasamda ölsemde farketmez
Bundan sonra...

I've Given Up on Worldly Desires

I had thought you were the love of my life
I cherished, respected, and knew you as my beloved
My every breath, every prayer, had you
I've realized that you are my disappointment

While I still have life in this body
I may be free of love, but my heart will not be
Though I am an exile, deprived of you
I have long since given up on worldly desires

You have cast my love out of your heart
You have forbidden me while making yourself permissible to others
It makes no difference if I live or die
From now on...