Paroles et traduction Niran Ünsal - Geçtim Dünya Hevesinden

Geçtim Dünya Hevesinden

Sanmıştım ki bir ömürlük aşkımsın
Kıymet verdim, hürmet ettim, yar bildim
Her nefeste, her dua'mda sen vardın
Anladım ki hüsranımsın sen

Bu bedende can taşırken
Ben kurtulsam aşktan kalp kurtulmaz
Senden mahrum bir sürgünken
Çoktan geçtim dünya hevesinden

Sevdamı yüreğinden attın sen
Ellere haram bana haktın sen
Yaşasamda ölsemde farketmez
Bundan sonra...

Я отказалась от мирских желаний

Я думала, что ты моя любовь на всю жизнь,
Я ценила тебя, уважала, считала своей половинкой.
В каждом вздохе, в каждой молитве был ты,
Но я поняла, что ты - моё разочарование.

Пока в этом теле бьётся сердце,
Даже если я избавлюсь от любви, сердце не излечится.
Находясь в изгнании без тебя,
Я давно отказалась от мирских желаний.

Ты выбросил мою любовь из своего сердца,
Другим ты стал позволенным, а мне - запретным.
Живу я или умру - неважно,
Ведь после этого...