Paroles et traduction Niran Ünsal - Hangimiz Sevmedik

Hangimiz Sevmedik

Hangimiz düşmedik kara sevdaya
Hangimiz sevmedik çılgınlar gibi
Hangimiz bir kuytu köşe başında
Bir vefasız için yol gözlemedi

Hangimiz düşmedik kara sevdaya
Hangimiz sevmedi çılgınlar gibi
Hangimiz bir kuytu köşe başında
Bir vefasız için yol gözlemedi

Herkesten bir anı saklar bu yollar
Herkesin acısı sevgisi kadar
Güzelmiş, çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Güzelmiş, çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Deli gibi sevmek ruhumuzda var

Aşığın gözü kör, kulağı sağır
Doğruyu, yanlışı ondan görmedik
Yakıldı, yıkıldı, yine de sevdi
Ah o vefasızlar kıymet bilmedi

Aşığın gözü kör, kulağı sağır
Doğruyu, yanlışı ondan görmedik
Yakıldı, yıkıldı, yine de sevdi
Ah o vefasızlar kıymet bilmedi

Herkesten bir anı saklar bu yollar
Herkesin acısı sevgisi kadar
Güzelmiş, çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Güzelmiş, çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Deli gibi sevmek ruhumuzda var

Кто из нас не любил

Кто из нас не падал в омут любви,
Кто из нас не любил до безумия?
Кто из нас в уголке укромном
Не ждал вероломного?

Кто из нас не падал в омут любви,
Кто из нас не любил до безумия?
Кто из нас в уголке укромном
Не ждал вероломного?

Эти улицы хранят мгновения каждого,
Боль каждого равна его любви.
Красивый, некрасивый - какая разница,
Любить до безумия - в нашей душе.
Красивый, некрасивый - какая разница,
Любить до безумия - в нашей душе.
Любить до безумия - в нашей душе.

Влюблённый слеп и глух,
Не видел в нём ни правды, ни лжи.
Сгорал, разрушался, но всё равно любил,
Ах, эти вероломные не ценили.

Влюблённый слеп и глух,
Не видел в нём ни правды, ни лжи.
Сгорал, разрушался, но всё равно любил,
Ах, эти вероломные не ценили.

Эти улицы хранят мгновения каждого,
Боль каждого равна его любви.
Красивый, некрасивый - какая разница,
Любить до безумия - в нашей душе.
Красивый, некрасивый - какая разница,
Любить до безумия - в нашей душе.
Любить до безумия - в нашей душе.